Перевод текста песни What's Too Much - Smokey Robinson

What's Too Much (оригинал)

I could feel you the moment that you walked into the room
Oh baby, oh
What I felt I wondered if I felt too much too soon
I can’t help myself, something draws me to you
How in just a moment’s time can all of me pursue you
What’s too much
When the fascination keeps on growing by the minute
What’s too much
Should I hold back something or just throw my whole self in it
What’s too much
Baby you touched me the moment that I looked into your eyes
Oh baby, baby baby
I was captured by the gaze that caught me by surprise
Oh baby, baby baby
I want to pay my full attention in advance
I don’t know if that’s too much but I’m willing to take the chance
What’s too much
What’s the feeling in it telling me, is there such a rule
What’s too much
What’s the fine line between a wise man and a fool
What’s too much
You got something that makes me give it up
I want to give you everything but maybe that’s too much
That’s too much
What’s too much
You got something that makes me give it up
I want to give you everything but maybe that’s too much
What’s too much
What’s the feeling in it telling me, is there such a rule
What’s too much
What’s the fine line between a wise man and a fool
What’s too much
'Cause I’m feeling something does anyone knows how to measure
What’s too much
Should you try and stop it at a certain point of pleasure
What’s too much
Tell me, tell me
What’s too much
What’s too much
What’s too much
What’s too much

(перевод)

Я почувствовал тебя в тот момент, когда ты вошла в комнату
О, детка, о
Что я чувствовал, я задавался вопросом, чувствовал ли я слишком много слишком рано
Я не могу с собой поделать, что-то тянет меня к тебе
Как всего за мгновение я могу преследовать тебя
Что слишком много
Когда увлечение продолжает расти с каждой минутой
Что слишком много
Должен ли я что-то сдерживать или просто бросить в это всю себя
Что слишком много
Малыш, ты прикоснулся ко мне в тот момент, когда я посмотрел тебе в глаза
О, детка, детка, детка
Я был захвачен взглядом, который застал меня врасплох
О, детка, детка, детка
Я хочу уделить все свое внимание заранее
Не знаю, много ли это, но я готов рискнуть
Что слишком много
Что за чувство в нем говорит мне, есть ли такое правило
Что слишком много
Какая тонкая грань между мудрецом и дураком
Что слишком много
У тебя есть что-то, что заставляет меня отказаться от этого.
Я хочу дать тебе все, но, может быть, это слишком
Это слишком много
Что слишком много
У тебя есть что-то, что заставляет меня отказаться от этого.
Я хочу дать тебе все, но, может быть, это слишком
Что слишком много
Что за чувство в нем говорит мне, есть ли такое правило
Что слишком много
Какая тонкая грань между мудрецом и дураком
Что слишком много
Потому что я что-то чувствую, кто-нибудь знает, как измерить
Что слишком много
Если вы попытаетесь остановить его в определенной точке удовольствия
Что слишком много
Скажи мне скажи мне
Что слишком много
Что слишком много
Что слишком много
Что слишком много