| What's In Your Life For Me (оригинал) | Что В Твоей Жизни Для Меня (перевод) |
|---|---|
| I could give someone like you | Я мог бы дать кому-то вроде тебя |
| My everything, great and small | Мое все, большое и маленькое |
| Bring out the best of me and take it all | Выяви лучшее во мне и возьми все |
| Makin' love’s a special thing | Заниматься любовью - это особенная вещь |
| So take your time and get to know me | Так что не торопитесь и узнайте меня |
| True love is what’s in my life for you | Настоящая любовь - это то, что есть в моей жизни для тебя |
| Now I’m askin' you to show me | Теперь я прошу вас показать мне |
| What’s in your life | Что в вашей жизни |
| What’s in your life for me? | Что есть в твоей жизни для меня? |
| Is there anything you can see? | Есть ли что-нибудь, что вы можете увидеть? |
| Tell me, baby | Скажи мне, детка |
| Tell me what do you feel for me? | Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне? |
| Will tomorrow bring me sorrow | Принесет ли завтра мне печаль |
| 'Cause I confessed my love today? | Потому что сегодня я признался в любви? |
| I’ll take a chance on you | Я рискну. |
| Come what may, come what may | Будь что будет, будь что будет |
| Build me up and bring me down | Поднимите меня и поднимите меня |
| There’s no daily guarantee | Нет ежедневной гарантии |
| I’ll take the tears to know the joy | Я возьму слезы, чтобы узнать радость |
| Of a chance to really see, ooh… | Шанс действительно увидеть, ох ... |
| What’s in your life | Что в вашей жизни |
| What’s in your life for me? | Что есть в твоей жизни для меня? |
| Is there anything you can see? | Есть ли что-нибудь, что вы можете увидеть? |
| Tell me, tell me, tell me, baby | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, детка |
| What’s in your life for me? | Что есть в твоей жизни для меня? |
| Ooh… | Ох… |
| And in my love starvin' mind | И в моей любви голодный разум |
| It’s only you I hunger for | Я жажду только тебя |
| So come fill me up, feed my soul | Так что наполни меня, накорми мою душу |
| And if I receive the love I need | И если я получу любовь, которая мне нужна |
| Then on your behalf, I’ll be whole | Тогда от твоего имени я буду целым |
| Ooh, baby | О, детка |
| Is there anything you can see? | Есть ли что-нибудь, что вы можете увидеть? |
| Tell me, baby | Скажи мне, детка |
| Tell me what do you need for me? | Скажи мне, что тебе нужно для меня? |
| Ooh-ooh… | О-о-о… |
| What’s in your life | Что в вашей жизни |
| What’s in your life for me? | Что есть в твоей жизни для меня? |
| Is there anything you can see? | Есть ли что-нибудь, что вы можете увидеть? |
| Tell me, baby | Скажи мне, детка |
| Tell me what do you feel for me | Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне |
| For me, for me, for me… | Для меня, для меня, для меня… |
Перевод текста песни What's In Your Life For Me - Smokey Robinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's In Your Life For Me , исполнителя -Smokey Robinson
Песня из альбома: Warm Thoughts
В жанре:R&B
Дата выпуска:31.12.1979
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Motown, Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |