Перевод текста песни The Only Game In Town - Smokey Robinson

The Only Game In Town (оригинал)

Lady Luck doesn’t smile on everyone
You can bet your heart, she’ll break it just for fun
Whenever the wheel spins, somebody’s gotta lose, yeah
And I might be losin', but I can’t walk away
Love’s a gamble, but we all gotta play
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
I can take my pick, but I always seem to choose
From the deck of hearts, marked for me to lose
Those are the chances we all gotta take, take
You can count up the heartbreaks, but you can’t cash in
Just keep believin', soon you’re gonna win
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
There’s no use cryin' about it, yeah
So, baby, what would life be without it
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
Yeah
Yeah, there’s no use cryin' about it
Oh, but, baby, what would life be without it
Without it
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around, oh…
It’s the only game in town
Love is the only game
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around, oh…
It’s the only game in town
Love is the only game
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love’s the only game
It’s the only
Yeah, it’s the only
Oh… well
Love is the only game
It’s the only game in town
Talkin' 'bout love, yeah
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game…

Единственная Игра В Городе (перевод)

Госпожа Удача улыбается не всем
Можешь поспорить, что она разобьёт его просто ради забавы.
Всякий раз, когда колесо вращается, кто-то должен проиграть, да
И я могу проигрывать, но я не могу уйти
Любовь - это игра, но мы все должны играть
Это единственная игра в городе
Любовь - единственная игра вокруг
Это единственная игра в городе
Любовь – единственная игра
Я могу сделать свой выбор, но, кажется, я всегда выбираю
Из колоды сердец, отмеченных для меня, чтобы проиграть
Это шансы, которые мы все должны использовать, использовать
Вы можете подсчитать горе, но вы не можете обналичить
Просто продолжай верить, скоро ты победишь
Это единственная игра в городе
Любовь - единственная игра вокруг
Это единственная игра в городе
Любовь – единственная игра
Нет смысла плакать об этом, да
Итак, детка, какой была бы жизнь без этого
Это единственная игра в городе, да
Любовь - единственная игра вокруг
Это единственная игра в городе
Любовь – единственная игра
Ага
Да, нет смысла плакать об этом.
О, но, детка, какой была бы жизнь без этого
Без этого
Это единственная игра в городе, да
Любовь - единственная игра вокруг, о ...
Это единственная игра в городе
Любовь – единственная игра
Это единственная игра в городе, да
Любовь - единственная игра вокруг, о ...
Это единственная игра в городе
Любовь – единственная игра
Это единственная игра в городе
Любовь - единственная игра вокруг
Это единственная игра в городе
Любовь - единственная игра
Это единственный
Да, это единственный
Ну что ж
Любовь – единственная игра
Это единственная игра в городе
Разговор о любви, да
Любовь - единственная игра вокруг
Это единственная игра в городе
Любовь — единственная игра…