Перевод текста песни Yes, No, Maybe So - Smokey Robinson, The Miracles

Yes, No, Maybe So (оригинал)

You incomplete me
You tune me into
Whitewash
Spoon fed
Brain dead
Sloth
I’d watch the paint dry before giving in
Black out
Stupor
Inferior
Insignifigant
False stars above keep us sedated
Satellite
Astronaut
Spaceship
The Government
I’m overdosing on reality
Don’t stop the feed
No don’t touch the feed
(Pre-Chorus)
I don’t wanna be
Wanna wanna be
I don’t wanna be here
Wanna wanna be here so let’s go
Turn off the radio
Turn off the TV
I don’t wanna be
Wanna wanna be
I don’t want to be here so let’s go
Turn off the radio
Turn off the TV
Eliminate me you turn me into
Lifeless
Cliche'
Thoughtless
Unbelievable
So bored with my life
Entertained me with normal
Usual
Average
It’s so typical
Artists traded in for the talentless
Spoiled kid
Wife swap
Tycoon
The has-beens
So entertaining it makes me sick
Don’t stop the feed
Don’t
No don’t touch the feed
(Pre-Chorus)
I don’t wanna be
Wanna wanna be
I don’t wanna be here
Wanna wanna be here so let’s go
Turn off the radio
Turn off the TV
I don’t wanna wanna be
Wanna wanna be
I don’t want to be here
Wanna wanna be here so let’s go
Turn off the radio
Turn off the TV
I’m so uninterested
So unamused
Dissapointed in yourself
To be so consumed
I’m so uninterested
So unamused
Dissapointed in yourself
To be so consumed
Buy nothing
Nothing
Buy nothing
Nothing
(Pre-Chorus/Chorus)
I don’t wanna wanna be
Wanna wanna be
I don’t want to be here
Wanna wanna be here so let’s go
Turn off the radio
Turn off the TV
I don’t wanna wanna be
Wanna wanna be
I don’t want to be here
Wanna wanna be here so let’s go
Turn off the radio
Turn off the TV
I don’t wanna wanna be
Wanna wanna be
I don’t want to be here
Wanna wanna be here so let’s go
Turn off the radio
Turn off the TV
I don’t wanna wanna be
Wanna wanna be
I don’t want to be here
Wanna wanna be here so let’s go
Turn off the radio
Turn off the TV

Да, Нет, Может Быть, И Так (перевод)

Ты неполноценный меня
Ты настраиваешь меня на
Обелить
Ложку кормят
Мозг умер
Лень
Я бы посмотрел, как сохнет краска, прежде чем сдаться.
Затемнить
Ступор
Низший
Незначительный
Ложные звезды наверху успокаивают нас
спутниковое
Астронавт
Космический корабль
Правительство
Я передозирую реальность
Не прекращайте подачу
Нет, не трогайте фид
(Перед припевом)
я не хочу быть
Хочешь быть
Я не хочу быть здесь
Хочешь быть здесь, так что пошли
Выключить радио
Выключить телевизор
я не хочу быть
Хочешь быть
Я не хочу быть здесь, так что пошли
Выключить радио
Выключить телевизор
Устрани меня, ты превратишь меня в
Безжизненный
Клише'
легкомысленный
Невероятный
Так скучно с моей жизнью
Развлекал меня обычным
Обычный
В среднем
Это так типично
Художников променяли на бездарных
Испорченный ребенок
Обмен женами
магнат
бывшие
Меня тошнит от того, что я развлекаюсь
Не прекращайте подачу
Не
Нет, не трогайте фид
(Перед припевом)
я не хочу быть
Хочешь быть
Я не хочу быть здесь
Хочешь быть здесь, так что пошли
Выключить радио
Выключить телевизор
Я не хочу быть
Хочешь быть
Я не хочу быть здесь
Хочешь быть здесь, так что пошли
Выключить радио
Выключить телевизор
мне так неинтересно
Так невесело
Разочарован в себе
Чтобы быть таким поглощенным
мне так неинтересно
Так невесело
Разочарован в себе
Чтобы быть таким поглощенным
ничего не покупать
Ничего
ничего не покупать
Ничего
(Перед припевом/припевом)
Я не хочу быть
Хочешь быть
Я не хочу быть здесь
Хочешь быть здесь, так что пошли
Выключить радио
Выключить телевизор
Я не хочу быть
Хочешь быть
Я не хочу быть здесь
Хочешь быть здесь, так что пошли
Выключить радио
Выключить телевизор
Я не хочу быть
Хочешь быть
Я не хочу быть здесь
Хочешь быть здесь, так что пошли
Выключить радио
Выключить телевизор
Я не хочу быть
Хочешь быть
Я не хочу быть здесь
Хочешь быть здесь, так что пошли
Выключить радио
Выключить телевизор