Перевод текста песни I Love You Secretly - The Miracles, Marvin Gaye

I Love You Secretly (оригинал)

Oh I’m in love
Oh I’m in love to stay
Yes I’m in love, in love in every way
Yes I’m in love
So deep in love
I know she’s got me so deep in love
When I first met you
You smile so tender at me
And all the while I could see
That you and I were meant to be
I lost my freedom
To confess my desires
Cause I break all the rules of society
Ohh ooh ooh
I love you secretly
When we meet I feel guilty
'Cause I hope that you long for me
Like I long for you
Maybe the gods will forgive me
And maybe try to understand
I’m just a man who’s possessed
With loneliness
I love you
I love you, darling, oh yes I do
I need you right here beside me
Try to understand, I’m a man who’s possessed
With loneliness…

Я Люблю Тебя Тайно. (перевод)

О, я влюблен
О, я люблю оставаться
Да, я влюблен, влюблен во всех смыслах
Да, я влюблен
Так глубоко влюблен
Я знаю, что она меня так сильно любит
Когда я впервые встретил тебя
Ты так нежно улыбаешься мне
И все это время я мог видеть
Что мы с тобой должны были быть
Я потерял свободу
Признаться в своих желаниях
Потому что я нарушаю все правила общества
ох ох ох
я люблю тебя тайно
Когда мы встречаемся, я чувствую себя виноватым
Потому что я надеюсь, что ты жаждешь меня
Как я жажду тебя
Может боги меня простят
И, возможно, попытаться понять
Я просто человек, одержимый
С одиночеством
Я тебя люблю
Я люблю тебя, дорогая, о да, люблю
Ты нужен мне прямо здесь, рядом со мной
Попытайтесь понять, я человек, одержимый
С одиночеством…