Перевод текста песни Just Losing You - Smokey Robinson, The Miracles

Just Losing You (оригинал)

Just losing you would be too much to bear
All the things I possess
Can bring no happiness
Without you to share
And what would happen to me
Darlin' if you go
I don’t wanna think about it
Don’t wanna know
Cause we’re a couple of
Lovers with true love
Too sweet for the bitter taste
Of parting, so
If we should quarrel baby we’ll make up
Don’t let words we say in anger
Make us break up
I couldn’t stand losing you
Just losing you
I… don’t wanna lose you
Cause we’re a couple of
Lovers with true love
Too sweet for the bitter taste
Of parting, so
If we should quarrel baby we’ll make up
Don’t let words we say in anger
Make us break up
I couldn’t stand losing you
Ooooohhh losing you
I don’t wanna lose you
Just lose you

Просто Теряю Тебя (перевод)

Просто потерять тебя было бы слишком тяжело
Все, что у меня есть
Не может принести счастья
Без вас, чтобы поделиться
И что со мной будет
Дорогая, если ты пойдешь
я не хочу об этом думать
Не хочу знать
Потому что мы пара
Влюбленные с настоящей любовью
Слишком сладкий для горького вкуса
Расставания, так что
Если мы поссоримся, детка, мы помиримся
Не позволяйте словам, которые мы говорим в гневе
Заставь нас расстаться
Я не мог потерять тебя
Просто потерять тебя
Я… не хочу тебя терять
Потому что мы пара
Влюбленные с настоящей любовью
Слишком сладкий для горького вкуса
Расставания, так что
Если мы поссоримся, детка, мы помиримся
Не позволяйте словам, которые мы говорим в гневе
Заставь нас расстаться
Я не мог потерять тебя
Ооооооо, потерять тебя
Я не хочу тебя терять
Просто потерять тебя