Перевод текста песни I Gotta Thing For You - Smokey Robinson, The Miracles

I Gotta Thing For You (оригинал)

Oh, something inside me just seems to guide me to where you are
Like radar
Gotta, gotta, got a heart with a new gyration
Yeah, yeah, yeah
When you’re near I start getting good vibrations
Baby, oh I tell ya
I gotta thing for you
I gotta thing for you
Oh baby, yeah I gotta thing for you (I gotta thing for you)
Do you get the message?
I gotta thing for you (I gotta thing for you)
Said I gotta thing for you (I gotta thing for you)
Oh oh
Know you could please me
So I’ve been easy for you to get
No sweat
Baby I don’t know why you’re so appealing
Oh, oh, oh
All I know is that I can’t control the feeling
Yeah, yeah, yeah
I tell you (I gotta thing for you)
Oh baby don’t you know (I gotta thing for you)
Oh baby yes I have (I gotta thing for you)
I gotta thing for you
Do you get the message?
I gotta thing for you
Oh baby yeah
Well I gotta thing for you
Ooh it don’t make sense for me not to tell ya I do, yeah
Oh baby, I gotta see what you would do if you knew it
Baby, baby
Baby, baby
I (gotta thing for you)
Oh baby don’t you know (I gotta thing for you)
Hey baby, 'bout time you knew
Ooh I gotta thing for you
Oh I tell you I gotta thing for you
Deep down inside
Oh baby
Gotta thing for you
Deep down inside
Oh baby yeah
I gotta thing for you
Oh, oh
Do you get the message?
Get the message?

У Меня Есть Кое-Что Для Тебя. (перевод)

О, что-то внутри меня, кажется, ведет меня туда, где ты
Как радар
Должен, должен, сердце с новым вращением
Да, да, да
Когда ты рядом, я начинаю получать хорошие вибрации
Детка, о, я говорю тебе
Я должен кое-что для тебя
Я должен кое-что для тебя
О, детка, да, мне нужно для тебя (мне нужно для тебя)
Вы поняли сообщение?
Мне нужно для тебя (мне нужно для тебя)
Сказал, что мне нужно что-то для тебя (мне нужно что-то для тебя)
Ой ой
Знай, что ты мог бы доставить мне удовольствие
Так что мне было легко для вас получить
Нет пота
Детка, я не знаю, почему ты так привлекательна
Ох ох ох
Все, что я знаю, это то, что я не могу контролировать чувство
Да, да, да
Я говорю вам (я должен вам помочь)
О, детка, разве ты не знаешь (я должен тебе помочь)
О, детка, да, у меня есть (мне нужно для тебя)
Я должен кое-что для тебя
Вы поняли сообщение?
Я должен кое-что для тебя
О, детка, да
Ну, я должен тебе помочь
О, для меня нет смысла не говорить тебе, что я знаю, да
О, детка, я должен увидеть, что бы ты сделал, если бы знал это.
Детка
Детка
Я (нужно для тебя)
О, детка, разве ты не знаешь (я должен тебе помочь)
Эй, детка, время, когда ты знал
О, мне нужно для тебя
О, я говорю тебе, что мне нужно для тебя
Глубоко внутри
О, детка
Должен вещь для вас
Глубоко внутри
О, детка, да
Я должен кое-что для тебя
Ой ой
Вы поняли сообщение?
Получить сообщение?