Перевод текста песни I Can't Stand To See You Cry - Smokey Robinson, The Miracles

I Can't Stand To See You Cry (оригинал)

Your love is so precious and rare-iful.
I realize that when you’re not around.
I’ve seen many guys,
Taking advantage of you, love.
They misuse your kindness,
As a weakness too.
No longer can I stand back,
And watch your life fill with pain.
I seen it too many times,
Tryin' to smile and keep the tears?
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
Oh, I share the pain,
For the hurt,
You have been through.
I hate myself for silently?, now,
Words that could’ve been your cure.
So now I’d like to step right in,
Please, confess your love of me.
And my reward,
For your faith,
Will the be joy in your eyes, I see.
'Cause baby,
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
Ohhhh, now, now, now, now…
I’m gonna be broke,
Another life that’s true, baby.
Because that’s how serious,
I am in wanting you.
So place your loving trust,
In these hands of mine.
And I’m gonna never?
And together happiness we’ll find.
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
I can’t…
I can’t…
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.

Я Не Могу Видеть, Как Ты Плачешь. (перевод)

Твоя любовь так драгоценна и редка.
Я понимаю это, когда тебя нет рядом.
Я видел много парней,
Пользуюсь тобой, любовь моя.
Они злоупотребляют твоей добротой,
Как слабость тоже.
Я больше не могу стоять в стороне,
И наблюдай, как твоя жизнь наполняется болью.
Я видел это слишком много раз,
Пытаешься улыбаться и сдерживать слезы?
Я не могу видеть, как ты плачешь.
Я очень сильно люблю тебя,
Вот почему.
Потому что твоя любовь так драгоценна и редка,
Оооо…
Я понимаю, что ты, когда тебя нет рядом.
О, я разделяю боль,
За боль,
Вы прошли.
Я ненавижу себя за молчание?
Слова, которые могли бы стать твоим лекарством.
Итак, теперь я хотел бы вмешаться,
Пожалуйста, признайся мне в любви.
И моя награда,
За вашу веру,
Будет ли радость в глазах твоих, я вижу.
Потому что, детка,
Я не могу видеть, как ты плачешь.
Я очень сильно люблю тебя,
Вот почему.
Потому что твоя любовь так драгоценна и редка,
Оооо…
Я понимаю, что ты, когда тебя нет рядом.
Оооо, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас...
Я разорюсь,
Еще одна настоящая жизнь, детка.
Потому что это так серьезно,
Я хочу тебя.
Так доверься любящему,
В этих моих руках.
И я никогда не буду?
И вместе счастье найдем.
Я не могу видеть, как ты плачешь.
Я очень сильно люблю тебя,
Вот почему.
Потому что твоя любовь так драгоценна и редка,
Оооо…
Я понимаю, что ты, когда тебя нет рядом.
Я не могу видеть, как ты плачешь.
Я очень сильно люблю тебя,
Вот почему.
Потому что твоя любовь так драгоценна и редка,
Оооо…
Я понимаю, что ты, когда тебя нет рядом.
я не могу…
я не могу…
Я не могу видеть, как ты плачешь.
Я очень сильно люблю тебя,
Вот почему.
Потому что твоя любовь так драгоценна и редка,
Оооо…
Я понимаю, что ты, когда тебя нет рядом.