Перевод текста песни The Love Between Me And My Kids - Smokey Robinson

The Love Between Me And My Kids (оригинал)

Answer the phone, it’s only me
All I wanna do is talk to my children, oh, yeah, yeah
Don’t want to bother her or you, my man, no, no
But if you have a man at all, you’ll understand
Ooh-ooh, the problems between her and me
They are foolish things that we did, oh
Haven’t got a thing to do with the love
No, no, no
Haven’t got a thing to do with the love
Between me and my kids
Even the judge, he understood now
Gave me the right to see 'em, at least on the weekend
Oh, now, buddy, you got the woman now
She chose to let me go, ah…
But if you love my kids at all, you got to know
Oh-oh, but there’s an ocean between her and me
Made of tears we often hid, ooh-oh…
That ain’t got a thing to do with the love
No, no, no, now
That ain’t got a thing to do with the love
Between me and my kids
As long as I respect your home
And don’t come around
Trying to cause you pain and misery, ooh…
I got the right to be with them
Oh-oh, they got the right to be with me
I’m talkin' 'bout the kids, man
They got the right to be with me, oh, oh…
I, I, I, I don’t use my kids
For no excuse to spy on you, no
Prying into your private life
Is something I won’t do, oh-oh…
But when the woman and I broke up
Of each other we got rid, oh…
But that ain’t got a thing to do with the love
No, no, no, now
That ain’t got a thing to do with the love
Ooh-ooh…
That ain’t got a thing to do with the love
Between me and my kids

Любовь Между Мной И Моими Детьми (перевод)

Ответь на звонок, это только я
Все, что я хочу сделать, это поговорить со своими детьми, о, да, да
Не хочу беспокоить ее или тебя, мой мужчина, нет, нет
Но если у тебя вообще есть мужчина, ты поймешь
О-о-о, проблемы между ней и мной.
Это глупости, которые мы сделали, о
У меня нет ничего общего с любовью
Нет нет нет
У меня нет ничего общего с любовью
Между мной и моими детьми
Даже судья, теперь он понял
Дал мне право видеть их, по крайней мере, в выходные
О, теперь, приятель, теперь у тебя есть женщина
Она решила отпустить меня, ах…
Но если ты вообще любишь моих детей, ты должен знать
О-о, но между ней и мной океан
Сделанные из слез, которые мы часто скрывали, о-о...
Это не имеет ничего общего с любовью
Нет, нет, нет, сейчас
Это не имеет ничего общего с любовью
Между мной и моими детьми
Пока я уважаю ваш дом
И не приходи
Пытаясь причинить тебе боль и страдания, ох...
Я имею право быть с ними
О-о, они имеют право быть со мной.
Я говорю о детях, чувак
Они получили право быть со мной, о, о ...
Я, я, я, я не использую своих детей
Чтобы не было повода шпионить за тобой, нет
Влез в вашу личную жизнь
Что-то, чего я не буду делать, о-о...
Но когда мы с женщиной расстались
Друг от друга мы избавились, о...
Но это не имеет ничего общего с любовью
Нет, нет, нет, сейчас
Это не имеет ничего общего с любовью
О-о-о…
Это не имеет ничего общего с любовью
Между мной и моими детьми