Перевод текста песни The Humming Song (Lost For Words) - Smokey Robinson

The Humming Song (Lost For Words) (оригинал)

'Cause this is just a humming song
I tried to write a verse for you
My mind was blank, no words came through
I searched for words to say just how I feel
Whenever you are near
You are the melody in harmony with me
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Lost for words, all I feel is a melody, hey
(Oh-oh-oh-oh…)
Lost for words, all I feel is a melody
(Oh-oh-oh-oh…)
I hear a new song everyday
Inspired by the words you say
Your song of love plays on and on
Oh, our love is all in song
There are no words that can’t express the joy
You brought into my life
You' re the melody in harmony with me
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…

Жужжащая Песня (Потеряна Для Слов) (перевод)

Потому что это просто напевная песня
Я пытался написать стих для вас
Мой разум был пуст, слов не было
Я искал слова, чтобы сказать, что я чувствую
Всякий раз, когда вы рядом
Ты мелодия в гармонии со мной
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Потерял дар речи, все, что я чувствую, это мелодия, эй
(Ой ой ой ой…)
Потерял слова, все, что я чувствую, это мелодия
(Ой ой ой ой…)
Я слышу новую песню каждый день
Вдохновленный словами, которые вы говорите
Твоя песня о любви играет снова и снова.
О, наша любовь вся в песне
Нет слов, которые не могли бы выразить радость
Ты привнес в мою жизнь
Ты мелодия в гармонии со мной
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…