Перевод текста песни Ready To Roll - Smokey Robinson

Ready To Roll (оригинал)

I’m ready to roll, roll, roll, roll
Ready to roll, my love is for real
I’m ready to roll, roll, roll, roll
Yesterday, I had a vision, baby, yeah
A vision of you and me together, Lord, have mercy
We were wrapped in a sweet, sweet love, yeah
Soaked in rain from the skies above
Now I don’t wanna rush you, baby, but I can’t ignore
These feelings are growing for you, baby, more and more
I want you bad, baby, I can see it so clear
(I want you so bad, so bad)
If you feel what I feel, then here is the deal
I’ll let you steer
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
I’m ready to ride, baby, all night long
I’m ready to cruise with you, baby, come on
Girl, are you comin', my motor’s runnin'
Waiting for you
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
(I'm ready to roll, roll, roll with you, mama)
I’m ready to ride, baby, all night long
I’m ready to cruise with you, baby, come on, hey
Girl, are you comin' with me, my motor’s runnin'
I’m waiting for you
I would never disrespect you, my lady, no
Girl, I promise to be honest, and I will, baby
I’ve been waiting for quite some time
Baby, I need you, I really need you to make up your mind
Ooh, baby, please, don’t make me get down on my knees
Ooh, please, don’t make me beg, ooh, baby
(I beg you, babe)
The way you move around me drives me wild
I get turned on by your simple smile
I don’t wanna rush you, baby, but I can’t ignore
These feelings are growing stronger for you more and more
I want you bad, bad, bad, baby, right now, right here
(I want you so bad, so bad)
If you feel what I feel, here is the deal
I’ll let you steer
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
(Roll, roll)
I’m ready to ride, baby, all night long
(Yes, all night)
I’m ready to cruise with you, baby, come on, come on
Girl, are you comin', my motor’s runnin'
Oh, I’m waiting for you…

Готов К Броску (перевод)

Я готов катиться, катиться, катиться, катиться
Готов к броску, моя любовь настоящая
Я готов катиться, катиться, катиться, катиться
Вчера у меня было видение, детка, да
Видение тебя и меня вместе, Господи, помилуй
Мы были окутаны сладкой, сладкой любовью, да
Пропитанный дождем с неба выше
Теперь я не хочу торопить тебя, детка, но я не могу игнорировать
Эти чувства растут к тебе, детка, все больше и больше
Я очень хочу тебя, детка, я вижу это так ясно
(Я хочу тебя так сильно, так сильно)
Если вы чувствуете то же, что и я, то вот сделка
Я позволю тебе управлять
Я готов кататься с тобой, детка, ох ...
Я готов кататься, детка, всю ночь
Я готов путешествовать с тобой, детка, давай
Девочка, ты идешь, мой мотор работает
Ждем Вас
Я готов кататься с тобой, детка, ох ...
(Я готов катиться, катиться, катиться с тобой, мама)
Я готов кататься, детка, всю ночь
Я готов путешествовать с тобой, детка, давай, эй
Девушка, ты пойдешь со мной, мой мотор работает
Я жду тебя
Я бы никогда не проявил к тебе неуважения, моя леди, нет.
Девушка, я обещаю быть честным, и я буду, детка
Я ждал довольно долго
Детка, ты мне нужен, мне действительно нужно, чтобы ты принял решение
О, детка, пожалуйста, не заставляй меня становиться на колени
О, пожалуйста, не заставляй меня умолять, о, детка
(умоляю тебя, детка)
То, как ты двигаешься вокруг меня, сводит меня с ума
Меня возбуждает твоя простая улыбка
Я не хочу торопить тебя, детка, но я не могу игнорировать
Эти чувства крепнут к тебе все больше и больше
Я хочу тебя плохо, плохо, плохо, детка, прямо сейчас, прямо здесь
(Я хочу тебя так сильно, так сильно)
Если вы чувствуете то же, что и я, вот сделка
Я позволю тебе управлять
Я готов кататься с тобой, детка, ох ...
(Ролл, рулон)
Я готов кататься, детка, всю ночь
(Да, всю ночь)
Я готов путешествовать с тобой, детка, давай, давай
Девочка, ты идешь, мой мотор работает
О, я жду тебя…