Перевод текста песни Rack Me Back - Smokey Robinson

Rack Me Back (оригинал)

They called me Good Time Charlie
That’s who I was 'til you came along
Now all the girls and guys are so surprised
'Cause Good Time Charlie is gone
There’s been a major change somehow
My friends don’t even recognize me now
Rack me back, shake me up, work me over
Well, well
Rack me back, shake me up, work me over
Now I was no Casanova
But you can believe I’ve had my share
Until your love took me over
Now nobody else can even compare
Well, you’re teaching me what love is about
Your love is wiping everybody out
Rack me back, oh, baby, shake me up, work me over
Oh, rack me back, shake me up, work me over
Well, well, well, well, well
Now I was my own person
And I answered to nobody but me, oh…
I was partying hardy
Foot loose and fancy free
I don’t know how you do what you do
But I can’t wait to have it being done by you
Rack me back, shake me up, work me over, oh, baby
Rack me back, shake me up, work me over
Oh, baby, baby, now
Rack me back, shake me up, work me over
Ooh, rack me back, shake me up, work me over…

Верните Меня На Дыбы (перевод)

Меня называли "Хорошее время, Чарли".
Вот кем я был, пока ты не пришел
Теперь все девушки и парни так удивлены
Потому что Доброго времени, Чарли, больше нет.
Произошло серьезное изменение
Мои друзья даже не узнают меня сейчас
Встряхните меня, встряхните меня, переработайте
Так так
Встряхните меня, встряхните меня, переработайте
Теперь я не Казанова
Но вы можете поверить, что я получил свою долю
Пока твоя любовь не завладела мной
Теперь никто не может даже сравнить
Ну, ты учишь меня, что такое любовь
Твоя любовь уничтожает всех
Верни меня обратно, о, детка, встряхни меня, переработай меня
О, верни меня назад, встряхни меня, переработай меня
Ну, ну, ну, ну, ну
Теперь я был самим собой
И я не отвечал никому, кроме себя, о...
я тусовался выносливый
Нога свободна и свободна
Я не знаю, как ты делаешь то, что делаешь
Но я не могу дождаться, когда это сделаете вы
Встряхни меня, встряхни меня, переработай меня, о, детка
Встряхните меня, встряхните меня, переработайте
О, детка, детка, сейчас
Встряхните меня, встряхните меня, переработайте
О, верни меня назад, встряхни меня, переработай меня ...