Перевод текста песни One Heartbeat - Smokey Robinson

One Heartbeat (оригинал)

Ooh baby, oh-ah, uh-huh
Two hearts, two of a kind
Love at first sight
Why do they say love is blind?
Slow down
We don’t have to move fast
'Cause the love that is real
Is made to last
Take it one heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat
Oooh
We paint a picture
Walkin' down the street
Leaves are fallin', baby
So are we
Hand in hand
That’s the way it should be
How could somethin' so easy
Make me feel so complete
Take it One heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat at a time
Take it easy, ooh
I want to feel your every emotion
Shh… don’t talk
And we’ll be makin' love
In slow motion, oooh
Slow motion baby
Slow motion baby
Take it one heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat
One heartbeat at a time
Slow motion baby
One heartbeat ow!
Slow motion baby
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat yeah
One heartbeat ooh, baby
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat
If we take it

Один Удар Сердца (перевод)

О, детка, о-о-о, угу
Два сердца, два в своем роде
Любовь с первого взгляда
Почему говорят, что любовь слепа?
Замедлять
Нам не нужно двигаться быстро
Потому что настоящая любовь
Сделано на совесть
Сделай это одним ударом сердца
Вовремя
Закрой глаза
И пусть твоя душа расслабится
Рано или поздно
Все будет в порядке
Если мы возьмем это
Одно сердцебиение за раз
Одно сердцебиение
ооо
Мы рисуем картину
Прогулка по улице
Листья падают, детка
И мы тоже
Рука об руку
Так и должно быть
Как могло что-то так просто
Заставьте меня чувствовать себя таким полным
Возьми это Одно сердцебиение
Вовремя
Закрой глаза
И пусть твоя душа расслабится
Рано или поздно
Все будет в порядке
Если мы возьмем это
Одно сердцебиение за раз
Одно сердцебиение за раз
Успокойся, ох
Я хочу чувствовать каждую твою эмоцию
Тссс... не говори
И мы будем заниматься любовью
В замедленной съемке, ооо
Медленное движение ребенка
Медленное движение ребенка
Сделай это одним ударом сердца
Вовремя
Закрой глаза
И пусть твоя душа расслабится
Рано или поздно
Все будет в порядке
Если мы возьмем это
Одно сердцебиение за раз
Одно сердцебиение
Одно сердцебиение за раз
Медленное движение ребенка
Одно сердцебиение ой!
Медленное движение ребенка
Рано или поздно
Все будет в порядке
Если мы возьмем это
Одно сердцебиение да
Одно сердцебиение о, детка
Рано или поздно
Все будет в порядке
Если мы возьмем это
Одно сердцебиение
Если мы возьмем это