Перевод текста песни Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye - Smokey Robinson

Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye (оригинал)

You ask me if there’ll come a time
When I grow tired of you
Never my love
Never my love
You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Never my love, no
Never my love
Never can say goodbye, no, no, no, no
I never can say goodbye, ooh…
Even though the pain and heartache
Seem to follow me wherever I go
Though I try and try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you’re leaving
And I always have to say no
Tell me why is it so
That I never can say goodbye, no, no, no
I never can say goodbye
Every time I think I’ve had enough
To start heading for the door
There’s a very strange vibration
Piercing me right to the core
It says turn around, you fool
You know you love her more and more
Tell me why is it so
I can’t let you go, no
I never can say goodbye, no
Never, no, no, no, no, no
Ooh, no matter how much I try
Ooh, yeah, never, never
How can you think love will end
When you know that my whole life depends on you
Ooh, tell me why is it so
I can’t let you go, no
I never can say goodbye, no, never
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no matter how much I try
I just can’t say goodbye
No, no, ooh, ooh, no
Oh, I never can say goodbye, no, never
Ooh, uh, ooh, uh

Попурри: Никогда, Моя Любовь / Никогда Не Могу Сказать "Прощай" (перевод)

Ты спрашиваешь меня, придет ли время
Когда я устаю от тебя
Никогда моя любовь
Никогда моя любовь
Вы задаетесь вопросом, если это мое сердце
Потеряет желание для вас
Никогда моя любовь, нет
Никогда моя любовь
Никогда не могу попрощаться, нет, нет, нет, нет
Я никогда не могу попрощаться, ох ...
Несмотря на боль и душевную боль
Кажется, следует за мной, куда бы я ни пошел
Хотя я стараюсь и пытаюсь скрыть свои чувства
Кажется, они всегда показывают
Затем вы пытаетесь сказать, что уходите
И я всегда должен говорить нет
Скажи мне, почему это так
Что я никогда не смогу попрощаться, нет, нет, нет
Я никогда не могу попрощаться
Каждый раз, когда я думаю, что с меня достаточно
Чтобы начать идти к двери
Очень странная вибрация
Пронзает меня прямо до глубины души
Он говорит, повернись, дурак
Ты знаешь, что любишь ее все больше и больше
Скажи мне, почему это так
Я не могу отпустить тебя, нет
Я никогда не могу попрощаться, нет
Никогда, нет, нет, нет, нет, нет
О, как бы я ни старался
О, да, никогда, никогда
Как вы можете думать, что любовь закончится
Когда ты знаешь, что вся моя жизнь зависит от тебя
О, скажи мне, почему это так
Я не могу отпустить тебя, нет
Я никогда не могу попрощаться, нет, никогда
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, как бы я ни старался
Я просто не могу попрощаться
Нет, нет, ох, ох, нет
О, я никогда не смогу попрощаться, нет, никогда
Ох, ох, ох