Перевод текста песни Love Is The Light - Smokey Robinson

Love Is The Light (оригинал)

Strange how we move through life
Feeling in the dark
Seeking to be a winner
But missing the mark
Then someone comes along
Like magic they appear
All of the shadows fade
And everything is clear
That’s what you’ve done to me
Since you have come to me
Love is the light
(I've seen the light)
That leads the way
(I've seen it shining so bright)
A glow of light, sweet love
(So warm and lovely)
Warm and lovely light
(I've seen the light)
The blessing of love tonight
Love is the light
I, I was a one-man band
A loner for so long
I thought I was so in tune
But I was off-key and wrong
You, you brought to my song
Joy I could never find
Melodies haunt my heart
Sweet music divine
Oh, what you’ve done to me
Since you have come to me
Love is the light
(I've seen the light)
That leads the way
(I've seen it shining so bright)
A glow of light, sweet love
(So warm and lovely)
Warm and lovely light
(I've seen the light)
The blessing of love tonight
Love is the light
(The light)
Light, light
All the lonely nights
Filled with fear
One touch from you
And they all disappear
My fears all disappear
Love is the light
(I've seen the light)
That leads the way
(I've seen it shining so bright)
A glow of light, sweet love
(So warm and lovely)
Warm and tender light
(I've seen the light)
The blessing of love tonight
Love is the light, oh…
Love is the light
(I've seen the light)
That leads the way
(I've seen it shining so bright)
A glow of light, sweet love
Sweet love, sweet love
(So warm and lovely)
Warm and lovely light
(I've seen the light)
The blessing of love tonight
Love is the light
I’ve seen the light
I’ve seen it shining so bright
A glow of light
So warm and lovely
I’ve seen the light
Love is the light
I’ve seen the light
I’ve seen it shining so bright
A glow of light

Любовь - Это Свет. (перевод)

Странно, как мы движемся по жизни
Чувство в темноте
Стремление стать победителем
Но не хватает отметки
Затем кто-то приходит
Как по волшебству они появляются
Все тени исчезают
И все ясно
Вот что ты сделал со мной.
Поскольку вы пришли ко мне
Любовь – это свет
(Я видел свет)
Это ведет путь
(Я видел, как он сияет так ярко)
Свечение света, сладкая любовь
(Так тепло и мило)
Теплый и прекрасный свет
(Я видел свет)
Благословение любви сегодня вечером
Любовь – это свет
Я, я был группой одного человека
Одиночка так долго
Я думал, что я был так настроен
Но я был фальшивым и неправильным
Ты, ты принес в мою песню
Радость, которую я никогда не мог найти
Мелодии преследуют мое сердце
Сладкая божественная музыка
О, что ты сделал со мной
Поскольку вы пришли ко мне
Любовь – это свет
(Я видел свет)
Это ведет путь
(Я видел, как он сияет так ярко)
Свечение света, сладкая любовь
(Так тепло и мило)
Теплый и прекрасный свет
(Я видел свет)
Благословение любви сегодня вечером
Любовь – это свет
(Свет)
Свет, свет
Все одинокие ночи
Наполненный страхом
Одно касание от вас
И все они исчезают
Все мои страхи исчезают
Любовь – это свет
(Я видел свет)
Это ведет путь
(Я видел, как он сияет так ярко)
Свечение света, сладкая любовь
(Так тепло и мило)
Теплый и нежный свет
(Я видел свет)
Благословение любви сегодня вечером
Любовь — это свет, о…
Любовь – это свет
(Я видел свет)
Это ведет путь
(Я видел, как он сияет так ярко)
Свечение света, сладкая любовь
Сладкая любовь, сладкая любовь
(Так тепло и мило)
Теплый и прекрасный свет
(Я видел свет)
Благословение любви сегодня вечером
Любовь – это свет
Я видел свет
Я видел, как он сияет так ярко
Сияние света
Так тепло и мило
Я видел свет
Любовь – это свет
Я видел свет
Я видел, как он сияет так ярко
Сияние света