Перевод текста песни Love Brought Us Here Tonight - Smokey Robinson

Love Brought Us Here Tonight (оригинал)

I don’t know where you’ve been
All I know is when
We said goodbye, we thought it was forever
Others we both have tried
Just made us both decide
Our happiness is when we are together
Love, love made us feel so right
Feel so right, oh…
Love, love was our guiding light
Oh, yeah
So there’s nothing to fear
'Cause love brought us here tonight
It could be loneliness
Or a test to see who’s the best
Or two people’s prayers that didn’t go unheard
There are many reasons why
We might be here, but I
Think I can sum them up in just one word
Love, love made us feel so right
Love, love was our guiding light
So there’s nothing to fear
'Cause love brought us here
No doubt in my mind
We were meant to be
I was led to you
You were sent to me
Love brought us here
Love brought us here
Love brought us here
Love brought us here
Love brought us here
Love brought us here
Oh, brought us here tonight
Love, love made us feel so right, yeah
Oh, love, love was our guiding light
So there’s nothing to fear
'Cause love brought us here
Love, love made us feel so right
Made everything feel right
Sing it, sing it, sing it to me
Love, love brought us here tonight
Let me feel your love
(Feel it, feel, feel)
I wanna feel your love
Love, love made us feel so right
Love, love, love, love, love
Oh, oh, love
Love, love was our guiding light
Let me feel it, let me feel it…

Любовь Привела Нас Сюда Сегодня Ночью (перевод)

Я не знаю, где ты был
Все, что я знаю, это когда
Мы попрощались, мы думали, что это навсегда
Другие, которые мы оба пробовали
Просто заставил нас обоих решить
Наше счастье, когда мы вместе
Любовь, любовь заставила нас чувствовать себя так хорошо
Чувствую себя так хорошо, о ...
Любовь, любовь была нашим путеводным светом
Ах, да
Так что нечего бояться
Потому что любовь привела нас сюда сегодня вечером
Это может быть одиночество
Или тест, чтобы узнать, кто лучший
Или молитвы двух людей, которые не остались неуслышанными
Есть много причин, почему
Мы можем быть здесь, но я
Думаю, я могу суммировать их одним словом
Любовь, любовь заставила нас чувствовать себя так хорошо
Любовь, любовь была нашим путеводным светом
Так что нечего бояться
Потому что любовь привела нас сюда
Нет сомнений в моем уме
Мы должны были быть
Меня привели к тебе
Вы были посланы ко мне
Любовь привела нас сюда
Любовь привела нас сюда
Любовь привела нас сюда
Любовь привела нас сюда
Любовь привела нас сюда
Любовь привела нас сюда
О, привел нас сюда сегодня вечером
Любовь, любовь заставила нас чувствовать себя так хорошо, да
О, любовь, любовь была нашей путеводной звездой
Так что нечего бояться
Потому что любовь привела нас сюда
Любовь, любовь заставила нас чувствовать себя так хорошо
Сделал все правильно
Пой, пой, пой мне
Любовь, любовь привела нас сюда сегодня вечером
Позволь мне почувствовать твою любовь
(Почувствуй это, почувствуй, почувствуй)
Я хочу чувствовать твою любовь
Любовь, любовь заставила нас чувствовать себя так хорошо
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
О, о, любовь
Любовь, любовь была нашим путеводным светом
Дай мне почувствовать это, дай мне почувствовать это…