Перевод текста песни Let's Do The Dance Of Life Together - Smokey Robinson

Let's Do The Dance Of Life Together (оригинал)

Let’s do the dance of life together, oh-oh…
I love the way you move with me, oh…
You are a fascinating rhythm, oh, yeah
And your vibrations set my spirit free
(Ah!)
I just wanted to see
You are someone very special to me
You’re my destiny, baby
Just like two honeybees
We do the dance of life together
In sweet harmony
Let’s make right now the best time ever, oh…
I never felt this way before
You are the magic in my motion, ooh…
With every move you make, I love you more
(Ah!)
I just wanted to see
You are someone very special to me
You’re my destiny, woman
Just like two honeybees
We do the dance of life together
In sweet harmony
Touch my life
It’s my life
Rejoice in the music
I am the music
Take me into your heart
Just like two honeybees
We dance in sweet harmony
Let’s do the dance of life together, oh, baby
I love the way you move with me, yeah
You are a fascinating rhythm, oh…
Your vibrations set my spirit free
(Ooh!)
Let’s make right now the best time ever, ooh, baby
I never, never felt this way before, yeah
You are the magic in my motion
With every move you make, I love you more
(Ooh!)
Let’s do the dance together, together, together
I love, I love, I love the way you move with me, baby…

Давайте Вместе Станцуем Танец Жизни (перевод)

Давайте танцевать жизнь вместе, о-о...
Мне нравится, как ты двигаешься со мной, о...
Ты захватывающий ритм, о, да
И твои вибрации освобождают мой дух
(Ах!)
я просто хотел посмотреть
Ты особенный для меня
Ты моя судьба, детка
Так же, как две медоносные пчелы
Мы делаем танец жизни вместе
В сладкой гармонии
Давайте сделаем прямо сейчас лучшее время, о ...
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Ты волшебство в моем движении, ох ...
С каждым твоим движением я люблю тебя больше
(Ах!)
я просто хотел посмотреть
Ты особенный для меня
Ты моя судьба, женщина
Так же, как две медоносные пчелы
Мы делаем танец жизни вместе
В сладкой гармонии
Прикоснись к моей жизни
Это моя жизнь
Наслаждайтесь музыкой
Я музыка
Возьми меня в свое сердце
Так же, как две медоносные пчелы
Мы танцуем в сладкой гармонии
Давай танцевать жизнь вместе, о, детка
Мне нравится, как ты двигаешься со мной, да
Ты завораживающий ритм, о...
Твои вибрации освобождают мой дух
(Ох!)
Давай сделаем прямо сейчас лучшее время, о, детка
Я никогда, никогда раньше не чувствовал этого, да
Ты волшебство в моем движении
С каждым твоим движением я люблю тебя больше
(Ох!)
Давайте танцевать вместе, вместе, вместе
Я люблю, люблю, люблю, как ты двигаешься со мной, детка...