Перевод текста песни Keep Me - Smokey Robinson

Keep Me (оригинал)

You’re not a cell, oh, no
But a prisoner am I
Caught in your spell, oh, yeah
The web and the fly
Prisoners usually only dream
Of one day bein' free
My dream is you lock me up
And throw away the key
Keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
You’re not a cage, oh, no
But I am your inmate
Let’s just engage in each other
Baby, I can’t wait
A voluntary captive
All my time is spoken for
I could not escape you
Even through an open door
Keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me)
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me, keep me)
I’m guilty of love you
So make me serve
A lifetime of being with you
'Cause that’s what I think I deserve
That’s what I think I deserve
Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh, ooh, baby
Ooh, baby, ooh, baby, ooh, baby
Ooh…
Prisoners usually only dream
Of one day bein' free
My dream is you lock me up
And throw away the key
There’s just no place
Nowhere else on earth I’d rather be
Oh, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me, keep me)
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself, ooh…
(Keep me, keep me)
Keep me for yourself, ooh, yeah
(Keep me, keep me, keep me)
Keep me for your own
(Keep me, keep me, keep me)
Keep me locked away and love me good
Make me stay, then you’ll never be alone
Keep me, keep me, keep me…

Держи Меня (перевод)

Ты не клетка, о, нет
Но я заключенный
Пойманный твоим заклинанием, о, да
Паутина и муха
Заключенные обычно только мечтают
Один день быть свободным
Моя мечта - ты меня запираешь
И выбросить ключ
Держи меня, держи меня
Детка, пожалуйста, держи меня
Держи меня для себя
Я говорю, держи меня, держи меня
Детка, пожалуйста, держи меня
Держи меня для себя
Ты не клетка, о, нет
Но я твой сокамерник
Давайте просто заниматься друг другом
Детка, я не могу дождаться
Добровольный пленник
Все мое время говорят для
Я не мог убежать от тебя
Даже через открытую дверь
Держи меня, держи меня
Детка, пожалуйста, держи меня
Держи меня для себя
(Держи меня)
Я говорю, держи меня, держи меня
Детка, пожалуйста, держи меня
Держи меня для себя
(Держи меня, держи меня)
Я виноват в том, что люблю тебя
Так заставь меня служить
Жизнь с тобой
Потому что я думаю, что заслуживаю этого.
Это то, что я думаю, что заслуживаю
О-о-о-о-о-о-о…
Ох-ох-ох, ох, детка
О, детка, о, детка, о, детка
Ох…
Заключенные обычно только мечтают
Один день быть свободным
Моя мечта - ты меня запираешь
И выбросить ключ
Просто нет места
Нигде на земле я бы предпочел быть
О, держи меня, держи меня
Детка, пожалуйста, держи меня
Держи меня для себя
(Держи меня, держи меня)
Я говорю, держи меня, держи меня
Детка, пожалуйста, держи меня
Держи меня для себя, ох ...
(Держи меня, держи меня)
Держи меня для себя, о, да
(Держи меня, держи меня, держи меня)
Держи меня для себя
(Держи меня, держи меня, держи меня)
Держи меня взаперти и люби меня хорошо
Заставь меня остаться, тогда ты никогда не будешь один
Держи меня, держи меня, держи меня…