Перевод текста песни Jasmin - Smokey Robinson

Jasmin (оригинал)

Jasmin has been running around in circles
Doing crazy things
Jasmin has been idolized by common men
Sought after by kings
She’s a lady fair with whom they would share
Their every, every dream
She’s a bundle of joy love
She’s a femme supreme
Jasmin, well, has in her eyes such a look of love
One glance can turn you out
Jasmin, I’ve been thinking things since I saw you
I never thought about
Just one look from you was all it took
To make my insides melt
If I read you right, your eyes said you might
Feel the same way that I felt
Ooh-ooh…
Ooh…
In my dream, you see, you belong to me
And it makes me feel so proud
But in reality, to you I just may be
Another longing face in the crowd
Ooh you’re feeling me so, baby
Making me love you
How much you don’t even know, baby
But you’d better believe
My love is only meant for you
Jasmin, Jasmin, Jasmin
No need in asking
You know that I love you
Even if we never speak
Know that I love you, Jasmin
Know that I need you so
Know that I want you
I know you know
Jasmin, Jasmin, Jasmin
No need in asking
You know that I love you
You know you make me so weak

Жасмин (перевод)

Жасмин бегала кругами
Делать сумасшедшие вещи
Жасмин боготворили простые мужчины
В поисках королей
Она прекрасная леди, с которой они поделятся
Каждый их сон
Она - сгусток радости любви
Она высшая женщина
У Жасмин, ну, в глазах такая любовь
Один взгляд может превратить вас
Жасмин, я много думал с тех пор, как увидел тебя
я никогда не думал о
Всего один твой взгляд — это все, что нужно
Чтобы заставить мои внутренности таять
Если я вас правильно понял, ваши глаза сказали, что вы можете
Почувствуйте то же, что и я
О-о-о…
Ох…
В моем сне, ты видишь, ты принадлежишь мне
И это заставляет меня чувствовать себя такой гордой
Но на самом деле для тебя я просто могу быть
Еще одно тоскливое лицо в толпе
О, ты так меня чувствуешь, детка
Заставь меня любить тебя
Как много ты даже не знаешь, детка
Но тебе лучше поверить
Моя любовь предназначена только для тебя
Жасмин, Жасмин, Жасмин
Не нужно спрашивать
Вы знаете, что я тебя люблю
Даже если мы никогда не говорим
Знай, что я люблю тебя, Жасмин
Знай, что ты мне так нужен
Знай, что я хочу тебя
Я знаю, ты знаешь
Жасмин, Жасмин, Жасмин
Не нужно спрашивать
Вы знаете, что я тебя люблю
Ты знаешь, что делаешь меня таким слабым