Перевод текста песни (It's The) Same Old Love - Smokey Robinson

(It's The) Same Old Love (оригинал)

Ooh-ooh, ooh-oh…
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, baby
Ooh-oh-oh…
All around, all I see
Is people giving up on love
Much too easily
Closing door before they’ve seen
Everything that might have been
Always searching, reaching
Chasing empty dreams
But, baby, that’s not you and me
What we have is all we need
It’s the same old love
But it’s new every minute
And all I know
Is I’m glad that I’m in it
'Cause the same old love’s
Gonna keep us together
For the longest time
For as long as forever
Yeah, hand in hand, side by side
Trust has been our guardian
Respect has been our guide
No regrets, so satisfied
We have no secrets left to hide
And I see the future
Shining in your eyes
That’s the light that leads the way
Every hour, every day
It’s the same old love
But it’s new every minute
And all I know
Is I’m glad that I’m in it
'Cause the same old love’s
Gonna keep us together
For the longest time
For as long as forever
(Long as forever)
For as long as forever
(Same old love, every minute)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh…
(Same old love, keep us together)
Ooh-ooh, oh…
(Long as forever)
(It's the same old love that feels so new)
But it’s new every minute
And all I know
Is I’m glad that I’m in it
'Cause the same old love’s
Gonna keep us together
For the longest time
For as long as forever
(It's the same old love that feels so new)
Same old love, same old love
Same old love
But it’s fresh, it’s new
It’s new, it’s new
Same old love
Gonna keep us together
For the longest time
For as long as forever
Same old love
But it’s new every minute
And all I know
Is I’m glad that I’m in it
Glad that I’m in it, glad that I’m in it
Glad that I’m in it, glad that I’m in it
Glad that I’m in it, glad
Same old love, same old love, love…

(Это Та Же Самая) Старая Любовь. (перевод)

Ох-ох, ох-ох…
Ох-ох-ох, ох-ох, детка
О-о-о…
Все вокруг, все, что я вижу
Люди отказываются от любви
Слишком легко
Закрывая дверь, прежде чем они увидели
Все, что могло быть
Всегда ищет, достигает
В погоне за пустыми мечтами
Но, детка, это не ты и я
Все, что у нас есть, это все, что нам нужно
Это все та же старая любовь
Но это новое каждую минуту
И все, что я знаю
Я рад, что я в нем
Потому что та же старая любовь
Собираюсь держать нас вместе
В течение самого длительного времени
Пока навсегда
Да, рука об руку, бок о бок
Доверие было нашим опекуном
Уважение было нашим проводником
Не жалею, так что доволен
У нас не осталось секретов, чтобы скрывать
И я вижу будущее
Сияние в твоих глазах
Это свет, который ведет путь
Каждый час, каждый день
Это все та же старая любовь
Но это новое каждую минуту
И все, что я знаю
Я рад, что я в нем
Потому что та же старая любовь
Собираюсь держать нас вместе
В течение самого длительного времени
Пока навсегда
(Долго, как навсегда)
Пока навсегда
(Та же старая любовь, каждую минуту)
О-о-о-о-о, о-о…
(Та же старая любовь, держите нас вместе)
О-о-о, о…
(Долго, как навсегда)
(Это та же старая любовь, которая кажется такой новой)
Но это новое каждую минуту
И все, что я знаю
Я рад, что я в нем
Потому что та же старая любовь
Собираюсь держать нас вместе
В течение самого длительного времени
Пока навсегда
(Это та же старая любовь, которая кажется такой новой)
Та же старая любовь, та же старая любовь
Та же старая любовь
Но это свежо, это ново
Это новое, это новое
Та же старая любовь
Собираюсь держать нас вместе
В течение самого длительного времени
Пока навсегда
Та же старая любовь
Но это новое каждую минуту
И все, что я знаю
Я рад, что я в нем
Рад, что я в этом, рад, что я в этом
Рад, что я в этом, рад, что я в этом
Рад, что я в этом, рад
Та же старая любовь, та же старая любовь, любовь…