Перевод текста песни It's Her Turn To Live - Smokey Robinson

It's Her Turn To Live (оригинал)

Mama gave us all her life
Now it’s hard to live
(Yeah)
Mama gave us everything, boy
Now it’s her turn to live
Little brother
Brother, don’t you know?
You got the best mother that the world has ever known
Worked her fingers to the bone
Now you’re almost grown
And out on your own
She got the right to be left alone
I’m twenty
You’re sixteen
And brother that’s a-plenty
'Cause when came on the scene
Mama was only seventeen
So she’s still a young woman
If you know what I mean
She got the right
To the man of her dreams
(Yeah)
She got the right
To the man of her dreams
She got the right
To the man of her dreams
Mama gave us all her life
And now it’s her turn to live
Her turn to live
Mama raised us all her life
And now it’s her turn to live
Mama gave us everything, boy
And now it’s you’re turn to give
Well, well, well
Because our mama, our mama
(Mama loves him)
(And? her)
But what us then
Is when a man comes in
And give him a chance to be your friend
She got the right to be loved again
(Talkin' about mama)
She got the right to be loved again
(Mama)
She got the right to be loved again
(Mama, mama)
Mama gave us all her life
Now it’s her turn to live
Mama gave us everything
Our turn to give
Her turn to live
And our turn to give
Her turn to live
Our turn to give
(Mama got the right)
(Mama got the right)
(Mama got the right)

Теперь Ее Очередь Жить. (перевод)

Мама отдала нам всю свою жизнь
Теперь трудно жить
(Ага)
Мама дала нам все, мальчик
Теперь ее очередь жить
Младший брат
Брат, разве ты не знаешь?
У тебя лучшая мать, которую когда-либо знал мир
Работала пальцами до костей
Теперь ты почти вырос
И самостоятельно
Она получила право быть оставленной в покое
мне двадцать
тебе шестнадцать
И брат это много
Потому что, когда вышел на сцену
Маме было всего семнадцать
Значит, она еще молодая женщина
Если вы понимаете, о чем я
Она получила право
Мужчине ее мечты
(Ага)
Она получила право
Мужчине ее мечты
Она получила право
Мужчине ее мечты
Мама отдала нам всю свою жизнь
И теперь ее очередь жить
Ее очередь жить
Мама воспитывала нас всю свою жизнь
И теперь ее очередь жить
Мама дала нам все, мальчик
И теперь твоя очередь дать
Так так так
Потому что наша мама, наша мама
(Мама любит его)
(И ее)
Но что нам тогда
Когда мужчина входит
И дайте ему шанс стать вашим другом
Она получила право снова быть любимой
(Разговор о маме)
Она получила право снова быть любимой
(Мама)
Она получила право снова быть любимой
(Мама, мама)
Мама отдала нам всю свою жизнь
Теперь ее очередь жить
Мама дала нам все
Наша очередь дать
Ее очередь жить
И наша очередь дать
Ее очередь жить
Наша очередь дать
(Мама получила право)
(Мама получила право)
(Мама получила право)