Перевод текста песни In My Corner - Smokey Robinson

In My Corner (оригинал)

Ooh-ooh-ooh, oh…
Ooh-ooh-ooh…
Winded, weak, lost, bewildered, hurt, all alone
Naked in the wind, tattered, and torn
I know a place where sadness grows small and scatters
Where the joy of love unfolding seems to fill the air
In my corner, love remains
In my corner, loves awaiting you
(Love is waiting for you to call on it, baby)
Loves awaiting you
(Love is waiting for you to call on it, baby)
You, baby
Gentle, and amused, delighted, satisfied
Comforted, and jealous, so highly prized
I know a place a broken heart can be reborn
Empty feelings live again, shattered dreams restored
In my corner, love remains
In my corner, loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Love
Loyalty, security, patience, strength, and trust
Tenderness, and service, safety, and warmth
I know a place that holds these things close and dear
All the best of everything shining bright and clear
In my corner, there you are
In my corner, like a shining star
In my corner, love remains
In my corner, love’s awaiting you
Love’s awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Tender love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Sweet delicate love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)

В Моем Углу (перевод)

О-о-о-о, о…
О-о-о-о…
Измученный, слабый, потерянный, сбитый с толку, обиженный, совсем один
Обнаженные на ветру, оборванные и разорванные
Я знаю место, где печаль становится мелкой и рассеивается
Где радость раскрывающейся любви, кажется, наполняет воздух
В моем углу любовь остается
В моем уголке тебя ждет любовь
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка)
Любовь ждет тебя
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка)
Ты детка
Нежный и удивленный, восхищённый, довольный
Утешенный и ревнивый, так высоко ценимый
Я знаю место, где разбитое сердце может возродиться
Пустые чувства снова оживают, разрушенные мечты восстановлены.
В моем углу любовь остается
В моем уголке тебя ждет любовь
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка
Любовь ждет тебя)
Любовь ждет тебя
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка
Любовь ждет тебя)
Люблю
Лояльность, безопасность, терпение, сила и доверие
Нежность и сервис, безопасность и тепло
Я знаю место, где эти вещи близки и дороги
Все лучшее из всего, что сияет ярко и ясно
В моем углу, вот ты
В моем углу, как сияющая звезда
В моем углу любовь остается
В моем уголке тебя ждет любовь
Любовь ждет тебя
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка
Любовь ждет тебя)
Любовь ждет тебя
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка
Любовь ждет тебя)
Любовь ждет тебя
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка
Любовь ждет тебя)
Люблю
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка
Любовь ждет тебя)
Нежная любовь
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка
Любовь ждет тебя)
Сладкая нежная любовь
(Любовь ждет, когда ты позовешь ее, детка
Любовь ждет тебя)