Перевод текста песни If You Wanna Make Love (Come 'Round Here) - Smokey Robinson

If You Wanna Make Love (Come 'Round Here) (оригинал)

This may take me all night long
I hope you’re prepared to stay
Lets put on our favorite song
Lets put all our cares away
If you wanna make love
If you wanna make heartache and frustration disappear
If you wanna make time
If you wanna make more than conversation
Come round here
Oh, baby (Come round here)
Baby, why don’t you (Come round here)
Come round here, babe (Come round here), come round here
Make some hurt and make some joy
Make yourself a few mistakes
Make up, make fun, make believe
There are many makes you can make
But when you wanna make love
When you wanna make heartache and frustration disappear
When you wanna make time
And more than conversation
Come round here
Baby, baby, why don’t you (Come round here)
Come round with me, baby (Come round here)
Come round here, babe (Come round here), come round here
Yeah, when you wanna make love
When you wanna make heartache and frustration disappear
When you wanna make time
More, more, baby
Come round here
Baby, baby, why don’t you (Come round here)
When you wanna make love
Heartache and frustration disappear
Time, time
More than conversation
Come round here
Ooh, baby, why don’t you (Come round here)
When you wanna make love

Если Ты Хочешь Заняться Любовью (Приходи Сюда) (перевод)

Это может занять всю ночь
Надеюсь, ты готов остаться
Давайте включим нашу любимую песню
Давайте отложим все наши заботы
Если ты хочешь заняться любовью
Если вы хотите, чтобы душевная боль и разочарование исчезли
Если вы хотите успеть
Если вы хотите сделать больше, чем просто поговорить
иди сюда
О, детка (иди сюда)
Детка, почему бы тебе (Подойди сюда)
Подойди сюда, детка (Подойди сюда), подойди сюда
Сделать немного больно и сделать немного радости
Сделай себе несколько ошибок
Макияж, высмеивать, заставить поверить
Есть много способов, которые вы можете сделать
Но когда ты хочешь заняться любовью
Когда вы хотите, чтобы душевная боль и разочарование исчезли
Когда ты хочешь успеть
И больше, чем разговор
иди сюда
Детка, детка, почему бы тебе (Подойди сюда)
Пойдем со мной, детка (Пойдем сюда)
Подойди сюда, детка (Подойди сюда), подойди сюда
Да, когда ты хочешь заняться любовью
Когда вы хотите, чтобы душевная боль и разочарование исчезли
Когда ты хочешь успеть
Больше, больше, детка
иди сюда
Детка, детка, почему бы тебе (Подойди сюда)
Когда ты хочешь заняться любовью
Душевная боль и разочарование исчезают
Время, время
Больше, чем разговор
иди сюда
О, детка, почему бы тебе (Подойди сюда)
Когда ты хочешь заняться любовью