| I Want To Be Your Love (оригинал) | Я Хочу Быть Твоей Любовью (перевод) |
|---|---|
| I want to be your love, I need to | Я хочу быть твоей любовью, мне нужно |
| I am the bearer of this need to need you | Я носитель этой потребности нуждаться в тебе |
| I used to be a sailor on the sea of life | Я был моряком на море жизни |
| When love’s waters got too deep, I always sailed | Когда воды любви становились слишком глубокими, я всегда плыл |
| It never failed | Это никогда не подводило |
| But now I want to stay right here and touch you | Но теперь я хочу остаться здесь и прикоснуться к тебе |
| (To stay right here) | (Чтобы остаться здесь) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… | Ох-ох-ох-ох-ох… |
| 'Cause I could never get too much you | Потому что я никогда не мог получить слишком много тебя |
| I may be the secret love of all your fantasies | Я могу быть тайной любовью всех твоих фантазий |
| But I hope I can fulfill at least a few | Но я надеюсь, что смогу выполнить хотя бы несколько |
| If you only knew | Если бы ты только знал |
| How much I want to be your love | Как сильно я хочу быть твоей любовью |
| (I want to be your love) | (Я хочу быть твоей любовью) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… | Ох-ох-ох-ох-ох-ох… |
| I want to be your love, yes, I do | Я хочу быть твоей любовью, да, я хочу |
| (I want to be your love) | (Я хочу быть твоей любовью) |
| I’ll be good to you | я буду добр к тебе |
| I’ll be sweet and gentle and kind, yes, I will | Я буду милой, нежной и доброй, да, я буду |
| Let me be your love | Позволь мне быть твоей любовью |
| Truer love you’ll never find | Настоящей любви ты никогда не найдешь |
| Never, never | Никогда никогда |
| Old fickle me, who’s wanted to be | Старый непостоянный я, кто хотел быть |
| So many things in life | Так много всего в жизни |
| At last I think I found what’s best for me | Наконец-то я думаю, что нашел то, что лучше для меня |
| My destiny | Моя судьба |
| I want to be your love | Я хочу быть твоей любовью |
| (I want to be your love) | (Я хочу быть твоей любовью) |
| Please, let me | Пожалуйста, позвольте мне |
| (I want to be your love) | (Я хочу быть твоей любовью) |
| Oh, if you really want me | О, если ты действительно хочешь меня |
| (I want to be your love) | (Я хочу быть твоей любовью) |
| You know you can get me | Ты знаешь, что можешь получить меня |
| (I want to be your love) | (Я хочу быть твоей любовью) |
| So let me be your love, your love | Так позволь мне быть твоей любовью, твоей любовью |
| (I want to be your love) | (Я хочу быть твоей любовью) |
| I’ll be good to you | я буду добр к тебе |
| I’ll be sweet and gentle and kind, ooh, baby | Я буду милой, нежной и доброй, о, детка |
| Just let me be your love | Просто позволь мне быть твоей любовью |
| Truer love you’ll never find | Настоящей любви ты никогда не найдешь |
| Let me be your love… | Позволь мне быть твоей любовью… |
Перевод текста песни I Want To Be Your Love - Smokey Robinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want To Be Your Love , исполнителя -Smokey Robinson
Песня из альбома: Warm Thoughts
В жанре:R&B
Дата выпуска:31.12.1979
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Motown, Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |