| I'm Loving You Softly (оригинал) | Я Нежно Люблю Тебя (перевод) |
|---|---|
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| I’m loving you softly | я нежно люблю тебя |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| I’m not that hard on you | я не так строг к тебе |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| Your tears just might cost me | Твои слезы могут стоить мне |
| Where does it hurt | Где болит |
| If you say it’s your life | Если вы говорите, что это ваша жизнь |
| Then I gotta ease your pressure | Тогда я должен ослабить твое давление |
| So that you can see just who I am | Чтобы вы могли видеть, кто я |
| And if you say it’s our love | И если вы говорите, что это наша любовь |
| Then I gotta make it tighter | Тогда я должен сделать это крепче |
| But not so tight that you can’t breathe | Но не настолько туго, что вы не можете дышать |
| Don’t you understand | Разве ты не понимаешь |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| I’m loving you softly | я нежно люблю тебя |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| I’m not that hard on you | я не так строг к тебе |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| Your tears just might cost me | Твои слезы могут стоить мне |
| Where does it hurt | Где болит |
| Oh-oh-oh-oh-whoa… | О-о-о-о-оу… |
| Ooh… | Ох… |
| If you say it’s your mind | Если вы говорите, что это ваш разум |
| Then I’ve got to come inside you | Тогда я должен войти в тебя |
| To help you find a way to soothe your thoughts | Чтобы помочь вам найти способ успокоить свои мысли |
| 'Cause those tears that you shed | Потому что те слезы, которые ты пролил |
| Just don’t become you | Только не становись собой |
| So lay down with me in love and we’ll get lost | Так что ложись со мной в любви, и мы потеряемся |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| I’m loving you softly | я нежно люблю тебя |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| I’m not that hard on you | я не так строг к тебе |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| Your tears just might cost me | Твои слезы могут стоить мне |
| Where does it hurt | Где болит |
| Oh, show me, baby | О, покажи мне, детка |
| Oh-oh-oh… | Ох ох ох… |
| Oh, baby, don’t cry | О, детка, не плачь |
| Baby, don’t cry, no, no, no | Детка, не плачь, нет, нет, нет |
| Let me wipe away all your tears | Позволь мне вытереть все твои слезы |
| Wash away all your fears | Смойте все свои страхи |
| Don’t cry no more | Не плачь больше |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| I’m here, oh… | Я здесь, о… |
| Don’t cry no more, baby | Не плачь больше, детка |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| I’m here | Я здесь |
| Show me where it hurts | Покажи мне, где болит |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| Show me | Покажите мне |
| I’ll do everything I can for you | Я сделаю для тебя все, что смогу |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| You know me | Ты знаешь меня |
| Baby, don’t cry | Детка, не плачь |
| (Baby, don’t you cry) | (Малыш, ты не плачь) |
| Don’t cry no more | Не плачь больше |
| Was it something that I did… | Было ли это чем-то, что я сделал… |
Перевод текста песни I'm Loving You Softly - Smokey Robinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Loving You Softly , исполнителя -Smokey Robinson
Песня из альбома: Love Breeze
В жанре:R&B
Дата выпуска:20.02.1978
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Motown, Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |