Перевод текста песни Hold On To Your Love - Smokey Robinson

Hold On To Your Love (оригинал)

Hold on to your love as tight as you can
Love your lover just as right as you can
When the road gets rough and goin' gets tough
Hold on to your love as tight as you can
I had a woman who loved me truly
She took her heart and soul and gave them to me
But so for granted, I took her love
Till she decided she’d had enough
And then one morning when I woke up
There I was alone
That’s how I know to tell you
Hold on to your love as tight as you can
Love your lover just as right as you can
When the road gets rough and goin' gets tough
Hold on to your love as tight as you can
Hold on to your love with all of your might
You can never hold your lover too tight
You can lose so much when love loses touch
Hold on to your love as tight as you can
Hold on, ooh, hold on
Hold on, lovers hold on
In love’s beginning, we can’t see it ending
We’re too caught up in the happy hours we’re spending
But if you don’t keep wood on the fire
To keep the flames of love growing higher
Your lover still may burn with desire
But only to leave
That’s why I’m tell you to
Hold on to your love as tight as you can
Love your lover just as right as you can
When the road gets rough and goin' gets tough
Hold on to your love as tight as you can
Hold on to your love with all of your might
You can never hold your lover too tight
You can lose so much when love loses touch
So hold on to your love as tight as you can
Hold on to your lover tight as you can
You’ll find that true love’s in the bush
And not worth one in the hand
Hold on, you better
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, lovers hold on
Break it on down now, fellas
Ooh, ooh…
Hold on, hold on, hold on, hold on
Lovers hold on
Hold on to your lover
Hold on, hold on
Now I want somebody to tell me
What should you do if you really love your lover?
Hold on
Tell me, tell me, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Lover hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, lovers hold on

(перевод)

Держись за свою любовь как можно крепче
Любите своего любовника так же правильно, как можете
Когда дорога становится неровной и становится жесткой
Держись за свою любовь как можно крепче
У меня была женщина, которая искренне любила меня
Она взяла свое сердце и душу и отдала их мне
Но как должное я принял ее любовь
Пока она не решила, что с нее достаточно
А потом однажды утром, когда я проснулся
Там я был один
Вот как я знаю, чтобы сказать вам
Держись за свою любовь как можно крепче
Любите своего любовника так же правильно, как можете
Когда дорога становится неровной и становится жесткой
Держись за свою любовь как можно крепче
Держись за свою любовь изо всех сил
Вы никогда не сможете слишком крепко обнять своего любовника
Вы можете так много потерять, когда любовь теряет связь
Держись за свою любовь как можно крепче
Держись, ох, держись
Держитесь, любители держитесь
В начале любви мы не видим ее окончания
Мы слишком поглощены счастливыми часами, которые проводим
Но если вы не держите дрова в огне
Чтобы пламя любви росло выше
Ваш любовник все еще может гореть желанием
Но только уйти
Вот почему я говорю вам
Держись за свою любовь как можно крепче
Любите своего любовника так же правильно, как можете
Когда дорога становится неровной и становится жесткой
Держись за свою любовь как можно крепче
Держись за свою любовь изо всех сил
Вы никогда не сможете слишком крепко обнять своего любовника
Вы можете так много потерять, когда любовь теряет связь
Так что держитесь за свою любовь как можно крепче
Держись за своего любовника крепче, чем можешь
Вы обнаружите, что настоящая любовь в кустах
И не стоит одного в руке
Подожди, тебе лучше
Держись, держись, держись, держись, держись
Держитесь, любители держитесь
Сломайте это сейчас, ребята
Ох, ох…
Держись, держись, держись, держись
Любители держаться
Держись за своего любовника
Держись, держись
Теперь я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Что делать, если вы действительно любите своего возлюбленного?
Подожди
Скажи мне, скажи мне, держись
Держись, держись, держись, держись
Любовник держись
Держись, держись, держись, держись, держись
Держитесь, любители держитесь