Перевод текста песни Gone Forever - Smokey Robinson

Gone Forever (оригинал)

There ain’t nothing like the love of a woman
Nothing feels so right than the love of a woman
And I am feeling down and blue
'Cause you’re gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
Now I’m not saying that I want to be loved
By nobody but you, but, oh, oh, oh, oh…
You see, I feel just like a fool
And you know that it’s true
'Cause you’re gone forever, gone forever
You’re gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
What I’d give, oh, yes, I’d give
For one more night
And I’m just a fool without you in my life
'Cause once where there was fire
Only lonely ashes blow in the wind
And it’s hard dealing with the feeling
That I won’t be loving you again
And I’ve lost my best friend
'Cause you’re gone forever, gone forever
You’re gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
Oh, my love, oh, my love, goodbye

Ушел Навсегда (перевод)

Нет ничего лучше любви женщины
Ничто не кажется таким правильным, как любовь женщины
И я чувствую себя подавленным и синим
Потому что ты ушел навсегда, ушел навсегда
Ушел навсегда, ушел навсегда
Ушли те способы, которые мы чувствовали внутри
Теперь я не говорю, что хочу быть любимой
Никто, кроме тебя, но, о, о, о, о...
Видишь ли, я чувствую себя дураком
И ты знаешь, что это правда
Потому что ты ушел навсегда, ушел навсегда
Ты ушел навсегда, ушел навсегда
Ушли те способы, которые мы чувствовали внутри
Что бы я дал, о, да, я бы дал
Еще на одну ночь
И я просто дурак без тебя в моей жизни
Потому что когда-то там, где был огонь
Только одинокий пепел развевается на ветру
И трудно справиться с чувством
Что я больше не буду любить тебя
И я потерял своего лучшего друга
Потому что ты ушел навсегда, ушел навсегда
Ты ушел навсегда, ушел навсегда
Ушли те способы, которые мы чувствовали внутри
О, моя любовь, о, моя любовь, до свидания