| Get out of town, get on the road
| Уезжайте из города, отправляйтесь в путь
|
| You better leave if you don’t want this passion
| Тебе лучше уйти, если ты не хочешь этой страсти
|
| Get out of town, get on the move, baby
| Убирайся из города, двигайся, детка
|
| If you’re gonna be in this vicinity
| Если вы собираетесь быть в этом районе
|
| You know that I’m gonna track you down and love you, girl
| Ты знаешь, что я выследю тебя и буду любить тебя, девочка
|
| Lover, you got just about an hour
| Любовник, у тебя всего около часа
|
| Before I get home and take a shower
| Прежде чем я вернусь домой и приму душ
|
| Watchin' the clock tick-tock and steady
| Часы тикают и устойчивы
|
| For makin' love, I’m makin' ready
| Для занятий любовью я готов
|
| With you I’m plannin' some delight tonight
| С тобой я планирую немного наслаждения сегодня вечером
|
| You got it comin' and, oh
| У тебя это получилось, и, о
|
| I maybe here to get it now
| Я, может быть, здесь, чтобы получить это сейчас
|
| Oh, please, say you’ll stay
| О, пожалуйста, скажи, что останешься
|
| It’s gonna be a guess so you can bet it now
| Это будет догадка, так что вы можете поспорить сейчас
|
| But if you think, 'no', then go
| Но если ты думаешь "нет", то иди
|
| Get out of town, get on the road
| Уезжайте из города, отправляйтесь в путь
|
| You better leave if you don’t want this passion
| Тебе лучше уйти, если ты не хочешь этой страсти
|
| Get out of town, get on the move, baby
| Убирайся из города, двигайся, детка
|
| If you’re gonna be in this vicinity
| Если вы собираетесь быть в этом районе
|
| You know that I’m gonna track you down and love you, girl
| Ты знаешь, что я выследю тебя и буду любить тебя, девочка
|
| Hey, lover, lover, I feel sensuous and tingly
| Эй, любовник, любовник, я чувствую чувственность и покалывание
|
| Thinkin' how you look lookin' at me
| Думай, как ты выглядишь, смотришь на меня
|
| Not worth a 'maybe' or an 'I might'
| Не стоит «может быть» или «я мог бы»
|
| Your eyes are givin' me the 'go' light
| Твои глаза дают мне свет
|
| And I better mind, that look is genuine
| И я думаю, что этот взгляд искренний
|
| Looks like you want me 'cause
| Похоже, ты хочешь меня, потому что
|
| Hey, your smile is so inviting now
| Эй, твоя улыбка сейчас так манит
|
| I don’t have no way
| у меня нет пути
|
| Think makin' love with you would be exciting now
| Думаю, заниматься любовью с тобой сейчас было бы интересно
|
| But if you think I’m wrong, so long
| Но если вы думаете, что я ошибаюсь, пока
|
| Get out of town, go catch your plane
| Убирайся из города, иди лови свой самолет
|
| Hop on a bus or take a train, baby
| Запрыгивай в автобус или садись на поезд, детка
|
| Get out of town, if you remain, baby
| Убирайся из города, если ты останешься, детка
|
| I’m tellin' you before the evening is through
| Я говорю вам, прежде чем вечер пройдет
|
| You know that I’m gonna track you down and love you, girl
| Ты знаешь, что я выследю тебя и буду любить тебя, девочка
|
| Ooh, lover, you can be talkin' 'bout the weather
| О, любовник, ты можешь говорить о погоде
|
| And really be sayin', let’s get together
| И действительно говорю, давай соберемся
|
| It’s not what you say but how you say it
| Дело не в том, что ты говоришь, а в том, как ты это говоришь
|
| And I want it too so I’ll obey it
| И я тоже этого хочу, поэтому я подчинюсь
|
| That certain sound that keeps me hangin' around
| Этот определенный звук, который заставляет меня торчать
|
| Is drawin' me to you, hon
| Привлекает меня к тебе, дорогая
|
| Yeah, I’m comin' at you now
| Да, я иду к тебе сейчас
|
| Oh, I’m on my way
| О, я уже в пути
|
| You’ll always be mine if I can get you more
| Ты всегда будешь моей, если я смогу дать тебе больше
|
| So take me on or be gone
| Так что бери меня или уходи
|
| Get out of town, get on the road
| Уезжайте из города, отправляйтесь в путь
|
| You better leave if you don’t want this passion
| Тебе лучше уйти, если ты не хочешь этой страсти
|
| Get out of town, get on the move
| Уезжай из города, двигайся
|
| If you’re gonna be in this locality
| Если вы собираетесь быть в этом районе
|
| You know that I’m gonna track you down and love you, girl
| Ты знаешь, что я выследю тебя и буду любить тебя, девочка
|
| So good
| Так хорошо
|
| So good
| Так хорошо
|
| So good
| Так хорошо
|
| So good
| Так хорошо
|
| Get out of town
| Уехать из города
|
| (Get out of town)
| (Уехать из города)
|
| Get out of town
| Уехать из города
|
| (Get out of town) | (Уехать из города) |