Перевод текста песни Food For Thought - Smokey Robinson

Food For Thought (оригинал)

Hey, tobacco man
Tell me if you can
How much money would you make off that cigarette
If your only son should partake
And then proceed to get
T.B.
or Cancer, I got to know the answer
Industrial tycoon
You must see pretty soon
If you don’t stop pouring that poison waste
Down into the water
There might not be any left to taste
Think of your thirsty daughter
You’d sure sound funny
Saying, «come on, honey
Let’s try to drink this money»
Well, I’m not trying to tell you what to do
But he who spins the web sometimes gets caught
I’m not trying to fill you full of bull
I’m just feeding you some food for thought
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
(Food for thought)
Yes I am
(Food for thought)
Hey, man on the run
Out there having fun
Trying to gander all the gooses
Stallion all the mares
At home, she’s immune to all your excuses
For not being there
Now maybe she’s got
Somebody there when you’re not
Well, I’m not trying to tell you what to do
But he who spins the web sometimes gets caught
I’m not trying to fill you full of bull
I’m just feeding you some food for thought
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
You better listen, people
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
Trying to tell you
(I'm just feeding you some food for thought)
Trying to tell you
(Food for thought)
Well, mother who’s a wife
Don’t misuse your life
Makin', takin' care of babies
All you ever do
You’ve got to fill daddy’s needs
'Cause he’s your baby too
Your attention slipping
Will make daddy start tipping
Out, that is
Well, I’m not trying to tell you what to do
But he who spins the web sometimes gets caught
Oh, I’m not trying to fill you full of bull
I’m just feeding you some food for thought
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
You better listen, people
(Food for thought)
A little food for thought
(Food for thought)
Trying to tell you
(I'm just feeding you some food for thought)
Trying to tell you
Listen, people
(Food for thought)
Food for thought
(Food for thought)
Listen, people
(I'm just feeding you some food for thought)
Trying to tell you
Food for thought
(Food for thought)
Oh-oh, food for thought
(Food for thought)
Listen, people
(I'm just feeding you some food for thought)
Trying to tell you
Trying to tell you
Trying to tell you
A little food for thought…

Пища Для Размышлений (перевод)

Эй, табачник
Скажи мне, если можешь
Сколько денег вы бы заработали на этой сигарете
Если ваш единственный сын должен участвовать
Затем перейдите к получению
Т.Б.
или Рак, я должен знать ответ
Промышленный магнат
Вы должны увидеть довольно скоро
Если ты не перестанешь выливать эти ядовитые отходы
Вниз в воду
Может быть, не осталось вкуса
Подумай о своей жаждущей дочери
Вы наверняка звучите смешно
Говоря: «Давай, дорогая
Попробуем пропить эти деньги»
Ну, я не пытаюсь сказать вам, что делать
Но тот, кто плетет паутину, иногда попадается
Я не пытаюсь наполнить тебя ерундой
Я просто даю вам пищу для размышлений
(Пища для размышлений)
Немного пищи для размышлений
(Пища для размышлений)
(Пища для размышлений)
Да, я
(Пища для размышлений)
Эй, человек в бегах
Там весело
Пытаясь обойти всех гусей
Жеребец всех кобыл
Дома она невосприимчива ко всем твоим оправданиям
За то, что не был там
Теперь, возможно, у нее есть
Кто-то там, когда тебя нет
Ну, я не пытаюсь сказать вам, что делать
Но тот, кто плетет паутину, иногда попадается
Я не пытаюсь наполнить тебя ерундой
Я просто даю вам пищу для размышлений
(Пища для размышлений)
Немного пищи для размышлений
(Пища для размышлений)
Вы лучше послушайте, люди
(Пища для размышлений)
Немного пищи для размышлений
(Пища для размышлений)
Пытаюсь сказать вам
(Я просто даю вам пищу для размышлений)
Пытаюсь сказать вам
(Пища для размышлений)
Ну, мать, которая жена
Не злоупотребляйте своей жизнью
Делать, заботиться о детях
Все, что ты когда-либо делал
Вы должны удовлетворить потребности папы
Потому что он тоже твой ребенок
Ваше внимание ускользает
Заставит папу начать давать чаевые
Выход, то есть
Ну, я не пытаюсь сказать вам, что делать
Но тот, кто плетет паутину, иногда попадается
О, я не пытаюсь наполнить тебя дерьмом
Я просто даю вам пищу для размышлений
(Пища для размышлений)
Немного пищи для размышлений
(Пища для размышлений)
Вы лучше послушайте, люди
(Пища для размышлений)
Немного пищи для размышлений
(Пища для размышлений)
Пытаюсь сказать вам
(Я просто даю вам пищу для размышлений)
Пытаюсь сказать вам
Слушайте, люди
(Пища для размышлений)
Пища для размышлений
(Пища для размышлений)
Слушайте, люди
(Я просто даю вам пищу для размышлений)
Пытаюсь сказать вам
Пища для размышлений
(Пища для размышлений)
О-о, пища для размышлений
(Пища для размышлений)
Слушайте, люди
(Я просто даю вам пищу для размышлений)
Пытаюсь сказать вам
Пытаюсь сказать вам
Пытаюсь сказать вам
Немного пищи для размышлений…