Перевод текста песни Feelings Flowing - Smokey Robinson

Feelings Flowing (оригинал)

When I look at you, what I do
Is touch you with my eyes
When love is real, I look and feel
Like a sweet caress, ooh-ooh, baby
Mentally, gently
I kiss you with my mind
And the bliss of a mental kiss
Makes us both aware that we always share
Feelings flowing from everywhere
Such a wonderful feeling flowing
With tender loving care
The feel of your hand seems to expand
The boundaries of touch, ooh…
It flows so deep, oh, honey, you keep
Getting better with time, oh, baby, yes, you do
Whenever you come into
Anyplace where I am
As soon as you arrive, my heart comes alive
It’s a wonderful thing how you always bring
Feelings flowing from everywhere
Everywhere, everywhere
(Such a wonderful feeling flowing)
An unspoken bond, it goes way beyond
Just a physical affair
Oh, my darling
Yes, baby, yes, baby, yes, baby
You always bring me
Feelings flowing from everywhere
Everywhere, everywhere
(Such a wonderful feeling flowing)
Yes, feelings flowing
Tender loving care
Oh, feelings flowing from everywhere
Everywhere, everywhere
(Such a wonderful feeling flowing)
An unspoken bond, it goes way beyond
Just a physical affair
Oh, baby, oh, baby…

Чувства Текут рекой (перевод)

Когда я смотрю на тебя, что я делаю
Прикоснуться к тебе моими глазами
Когда любовь настоящая, я смотрю и чувствую
Как сладкая ласка, о-о-о, детка
Мысленно, нежно
Я целую тебя мысленно
И блаженство мысленного поцелуя
Заставляет нас обоих осознать, что мы всегда делимся
Чувства льются отовсюду
Такое прекрасное чувство течет
С нежной любящей заботой
Ощущение вашей руки, кажется, расширяется
Границы прикосновения, ох…
Он течет так глубоко, о, дорогая, ты продолжаешь
Со временем становится лучше, о, детка, да, ты делаешь.
Всякий раз, когда вы входите в
Где бы я ни был
Как только ты приезжаешь, мое сердце оживает
Замечательно, как ты всегда приносишь
Чувства льются отовсюду
Везде, везде
(Такое чудесное чувство течет)
Негласная связь, она выходит далеко за рамки
Просто физическое дело
Ах мой дорогой
Да, детка, да, детка, да, детка
Ты всегда приносишь мне
Чувства льются отовсюду
Везде, везде
(Такое чудесное чувство течет)
Да, чувства текут
Любовью и заботой
О, чувства текут отовсюду
Везде, везде
(Такое чудесное чувство течет)
Негласная связь, она выходит далеко за рамки
Просто физическое дело
О, детка, о, детка…