Перевод текста песни Feeling You, Feeling Me - Smokey Robinson

Feeling You, Feeling Me (оригинал)

I’m feeling you
Feeling me, feeling you
The tenderness, the thought
The dream I’ve always sought, I see
Emotions clearly state what both of us are feeling
Words would get in the way, your moves are so revealing
I like your look of love and it’s reciprocal
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
We touch, we understand
With words unspoken, we agree
This magic moment brings a unique sensation
And I’m responding to the soul of your vibration
I see your eyes aglow and I know that you know
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
Of you feeling me
Feeling me, feeling you
Yes, baby, ah, yes, baby
Feeling you, feeling me
Ah…
It’s always happening in storybooks and movies
And now it’s happening to me and, ooh, it sure is groovy
I like your look of love and it’s reciprocal
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
Of you feeling me
Feeling me, feeling you
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
Feeling you
I’m feeling you
Feeling you, feeling me
Feeling you, feeling me
Feeling you, feeling me
Feeling, feeling
Feeling me, feeling you, feeling me
Feels so good…

Чувствую Тебя, Чувствую Меня. (перевод)

я чувствую тебя
Чувствуя меня, чувствуя тебя
Нежность, мысль
Мечта, которую я всегда искал, я вижу
Эмоции ясно говорят о том, что мы оба чувствуем.
Слова будут мешать, ваши движения так показательны
Мне нравится твой взгляд любви, и это взаимно
Тише, не говори, что тебя это волнует, все мое существо знает
я чувствую тебя
Чувствуя меня, чувствуя тебя
Мы трогаем, мы понимаем
С невысказанными словами мы согласны
Этот волшебный момент приносит уникальные ощущения
И я отвечаю душе на твою вибрацию
Я вижу, как горят твои глаза, и я знаю, что ты знаешь
Тише, не говори, что тебя это волнует, все мое существо знает
Ты чувствуешь меня
Чувствуя меня, чувствуя тебя
Да, детка, ах, да, детка
Чувствую тебя, чувствую меня
Ах…
Это всегда происходит в рассказах и фильмах.
И теперь это происходит со мной, и, о, это, конечно, здорово
Мне нравится твой взгляд любви, и это взаимно
Тише, не говори, что тебя это волнует, все мое существо знает
Ты чувствуешь меня
Чувствуя меня, чувствуя тебя
я чувствую тебя
Чувствуя меня, чувствуя тебя
Чувствуя вас
я чувствую тебя
Чувствую тебя, чувствую меня
Чувствую тебя, чувствую меня
Чувствую тебя, чувствую меня
Чувство, чувство
Чувствуя меня, чувствуя тебя, чувствуя меня
Так хорошо…