Перевод текста песни Ever Had A Dream - Smokey Robinson

Ever Had A Dream (оригинал)

Ever had a dream to come true
Well, I have and it still feels like
I’m dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Ever wished for love on a star above, ooh…
And it came right up to you and said, «now how do you do»
Well, there’s nothing like something to come true, hey
Something you admire, baby, and it belongs to you
Well, there’s nothing like something that’s for real, hey
Something you can hold in your arms
Something that you can feel
Right on, baby
Ever been involved to a certain extent
Surprise, because when you jumped into the situation
You had another intent, altogether
Ever been in real deep over your head
And found out that the one you thought was hit and run
Would be forever instead
Right on, baby, yeah
Well, there’s nothing like something to come true, yeah
Something you admire, baby, and it belongs to you
Well, there’s nothing like something that’s for real, yeah
Something you can hold in your arms
Something that you can feel, feel, feel
Right on, baby, yeah
Ooh, baby, yeah
Ooh, yeah, oh…
Right on, baby, yeah
Well, there’s nothing like something to come true, yeah
Something you admire, baby, and it belongs to you
Well, there’s nothing like something that’s for real, yeah
Something you can hold in your arms
Something that you can feel, feel, feel
And there’s nothing, nothing, nothing, nothing
Like something to come true
And for me, baby, that’s you

Тебе Когда Нибудь Снился Сон (перевод)

У вас когда-либо была мечта сбыться
Ну, у меня есть, и мне все еще кажется, что
Я мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю
Всегда желал любви на звезде выше, ох ...
И он подошел прямо к вам и сказал: «Как дела?»
Ну, нет ничего лучше, чем сбыться, эй
Что-то, чем ты восхищаешься, детка, и это принадлежит тебе
Ну, нет ничего лучше чего-то настоящего, эй
Что-то, что вы можете держать в руках
Что-то, что вы можете почувствовать
Прямо, детка
Когда-либо принимал участие в определенной степени
Сюрприз, потому что, когда вы вскочили в ситуацию
У тебя было совсем другое намерение
Когда-либо был очень глубоко над головой
И узнал, что тот, кого вы считали, был сбит и убежал
Вместо этого будет навсегда
Прямо, детка, да
Ну, нет ничего лучше, чем что-то, чтобы сбыться, да
Что-то, чем ты восхищаешься, детка, и это принадлежит тебе
Ну, нет ничего лучше чего-то настоящего, да
Что-то, что вы можете держать в руках
Что-то, что вы можете чувствовать, чувствовать, чувствовать
Прямо, детка, да
О, детка, да
О, да, о…
Прямо, детка, да
Ну, нет ничего лучше, чем что-то, чтобы сбыться, да
Что-то, чем ты восхищаешься, детка, и это принадлежит тебе
Ну, нет ничего лучше чего-то настоящего, да
Что-то, что вы можете держать в руках
Что-то, что вы можете чувствовать, чувствовать, чувствовать
И ничего, ничего, ничего, ничего
Как будто что-то сбылось
А для меня, детка, это ты