Перевод текста песни Easy - Smokey Robinson

Easy (оригинал)

I’m so glad you’ve come to me, baby
We’ve got a mission for tonight
And the conditions are, oh, so right
There’s no one here
There’s only you and me in ecstasy
And love is running wild and free
And easy, easy
I think tonight’s one o those night
We can’t conceal what’s in our hearts and minds
We must reveal lovers' secrets and we’ll find
Our inhibitions
Take wings and they fly away
And all the things we want to say
Come easy, easy, easy
(Easy, easy)
A moment so tender, a time to surrender
Soft music flows from the speakers
Ooh, baby, ooh, baby, it’s all been designed
To make us weaker, weaker, weaker, weaker
These are some real precious moments
This time we’re sharing as the world stands still
We’re here comparing notes on every thrill
There’s no one else
There’s only me and you, a set for two
And all the things we want to do
Come easy, easy, easy, easy
Everything is nice and slow and easy
Everything is so easy
To be with you, to be with you, yeah
Yeah, it’s easy, it’s easy, it’s easy
Easy, easy, easy, easy…

Легко (перевод)

Я так рада, что ты пришел ко мне, детка
У нас есть задание на сегодня
И условия, о, такие правильные
Здесь никого нет
Есть только ты и я в экстазе
И любовь дикая и свободная
И легко, легко
Я думаю, что сегодня одна из тех ночей
Мы не можем скрыть то, что в наших сердцах и умах
Мы должны раскрыть секреты влюбленных, и мы найдем
Наши запреты
Возьмите крылья, и они улетят
И все, что мы хотим сказать
Приходите легко, легко, легко
(Легко, легко)
Момент такой нежный, время сдаться
Мягкая музыка льется из динамиков
О, детка, о, детка, все это было задумано
Чтобы сделать нас слабее, слабее, слабее, слабее
Это некоторые настоящие драгоценные моменты
На этот раз мы делимся, пока мир стоит на месте
Мы здесь сравниваем заметки о каждом волнении
Больше никого нет
Есть только я и ты, набор на двоих
И все, что мы хотим сделать
Приходите легко, легко, легко, легко
Все красиво, медленно и легко
Все так просто
Быть с тобой, быть с тобой, да
Да, это легко, это легко, это легко
Легко, легко, легко, легко…