Перевод текста песни Dynamite - Smokey Robinson

Dynamite (оригинал)

Making love to you is dynamite
Just a touch can make my soul ignite
Then you kiss me and you light the fuse
Kiss me, woman, yeah
Our lips were made to use, ooh, baby
I can’t wait 'til the fire goes to the load
That makes the love we feel inside explode
Ooh, baby, it’s dynamite, dynamite
Girl, I love it when you blow my mind
Making love to you is T-N-T
That explodes into ecstasy, oh…
Don’t you want to feel that feeling too
Feel it woman, yeah, while I’m close to you, oh…
What’s the deal, that power you possess
That blasts me off to joy and happiness
Ooh, baby, it’s dynamite
Oh, girl, it’s dynamite
Girl, I love it when you blow my mind
Blow me away, baby
Blow me away, baby
Blow me away, baby
Blow me away, baby
Ooh, could it be that you and me
'Cause some kind of force that has a strong reaction
All I know is what I feel
To be with you means total satisfaction
La, da, da, da, da, da, da, da, da, ooh…
La, da, da, da, da, da, da, da, da
I come to you with true love and that’s a fact
All the king’s men and horses couldn’t hold me back
Oh, I can’t wait to be close as we can get
Anticipation of you has me so upset
Ooh, it’s dynamite
Oh, girl, it’s dynamite, ooh…
I love it when you blow my mind, ah…
It’s dynamite, oh, girl, it’s dynamite
I love it when you blow my mind
Blow me away
Blow me away, baby
Blow me away, baby
Ah, blow me away, baby
Ah, blow me away, baby
Ooh, it’s dynamite
Oh, girl, it’s dynamite
I love it when you blow me away
Blow me away
Blow me away, baby…

Динамит (перевод)

Заниматься любовью с тобой - это динамит
Просто прикосновение может заставить мою душу загореться
Затем ты целуешь меня и зажигаешь фитиль
Поцелуй меня, женщина, да
Наши губы были созданы для использования, о, детка.
Я не могу дождаться, пока огонь перейдет к нагрузке
Это заставляет любовь, которую мы чувствуем внутри, взрываться
О, детка, это динамит, динамит
Девочка, мне нравится, когда ты сводишь меня с ума
Заниматься любовью с тобой - это Т-Н-Т
Это взрывается экстазом, о...
Разве ты не хочешь чувствовать это чувство тоже
Почувствуй это, женщина, да, пока я рядом с тобой, о...
В чем дело, что сила, которой ты обладаешь
Это взрывает меня к радости и счастью
О, детка, это динамит
О, девочка, это динамит
Девочка, мне нравится, когда ты сводишь меня с ума
Ударь меня, детка
Ударь меня, детка
Ударь меня, детка
Ударь меня, детка
О, может быть, ты и я
Потому что какая-то сила, которая имеет сильную реакцию
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
Быть с тобой означает полное удовлетворение
Ла, да, да, да, да, да, да, да, да, ох…
Ла, да, да, да, да, да, да, да, да
Я прихожу к тебе с настоящей любовью, и это факт
Все люди короля и лошади не могли удержать меня
О, я не могу дождаться, чтобы быть ближе, как мы можем получить
Ожидание тебя меня так расстроило
О, это динамит
О, девочка, это динамит, ох...
Я люблю, когда ты взорваешь мне мозг, ах…
Это динамит, о, девочка, это динамит
Я люблю, когда ты сводишь меня с ума
Ударь меня
Ударь меня, детка
Ударь меня, детка
Ах, взорви меня, детка
Ах, взорви меня, детка
О, это динамит
О, девочка, это динамит
Я люблю, когда ты меня сношаешь
Ударь меня
Ударь меня, детка ...