Перевод текста песни Can't Fight Love - Smokey Robinson

Can't Fight Love (оригинал)

Ooh…
Ooh-ooh…
You may think that you can run and hide
But that won’t change the things you feel inside, oh…
You can’t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don’t you know that you…
Can’t fight love
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
You might as well try to catch the sun
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
You’re caught at the point of no return, oh…
You can’t go back once all your bridges burn, ooh, yeah
It’s bigger than the both of us
So why do you pretend
You may last a round or two
But he’ll get you in the end, 'cause you…
Can’t fight love, oh…
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love, oh…
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
(Might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
Oh, can’t fight it
Ooh, say it again
Can’t fight it
Ooh, say it again
You can’t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don’t you know that you…
Can’t fight love, no
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love, yeah
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
(You might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
Ooh, can’t fight it, no
Say it again
(Can't fight love)
Yeah, can’t fight it
Ooh, say it again
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Oh, can’t fight it
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Yeah…
Oh, can’t fight it
Say it again, can’t fight it
(You might as well)
You might as well try to stop the rain
(You might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, say it again
Ay, can’t fight it
(Can't fight love)
Ooh-ooh, can’t fight it
Nobody can fight this feeling alone
(Can't fight love)
Oh…
(Can't fight love)
Nobody can fight this feeling alone
(Can't fight love)
(Can't fight love)
You might as well try to stop the rain
You might as well try to catch the sun
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
(Can't fight love)
(Can't fight love…)

Не Могу Бороться С Любовью (перевод)

Ох…
О-о-о…
Вы можете подумать, что можете бежать и прятаться
Но это не изменит того, что ты чувствуешь внутри, о...
Вы не можете скрыть свою любовь
Потому что куда бы ты ни пошел
Любовь будет следовать прямо за
Детка, разве ты не знаешь, что ты…
Не могу бороться с любовью
Разве ты не знаешь, что никогда не сможешь победить
Не могу бороться с любовью
Не могу бороться с любовью, так что давай, девочка, сдавайся
Вы могли бы также попытаться остановить дождь
Вы могли бы также попытаться поймать солнце
Вы могли бы также свистеть на ветру
Не могу бороться с любовью, должен сказать это снова
(Не могу бороться с любовью)
Да, должен сказать это снова
(Не могу бороться с любовью)
Вы попали в точку невозврата, о ...
Ты не сможешь вернуться, когда все твои мосты сожжены, о, да
Это больше, чем мы оба
Так почему ты притворяешься
Вы можете продержаться раунд или два
Но в конце концов он тебя достанет, потому что ты…
Не могу бороться с любовью, о...
Разве ты не знаешь, что никогда не сможешь победить
Не могу бороться с любовью, о...
Не могу бороться с любовью, так что давай, девочка, сдавайся
Вы могли бы также попытаться остановить дождь
(Возможно также)
Вы могли бы также попытаться поймать солнце
(Вы могли бы также)
Вы могли бы также свистеть на ветру
Не могу бороться с любовью, должен сказать это снова
(Не могу бороться с любовью)
Да, должен сказать это снова
(Не могу бороться с любовью)
О, не могу бороться с этим
О, скажи это еще раз
Не могу бороться с этим
О, скажи это еще раз
Вы не можете скрыть свою любовь
Потому что куда бы ты ни пошел
Любовь будет следовать прямо за
Детка, разве ты не знаешь, что ты…
Не могу бороться с любовью, нет
Разве ты не знаешь, что никогда не сможешь победить
Не могу бороться с любовью, да
Не могу бороться с любовью, так что давай, девочка, сдавайся
Вы могли бы также попытаться остановить дождь
(Вы могли бы также)
Вы могли бы также попытаться поймать солнце
(Вы могли бы также)
Вы могли бы также свистеть на ветру
Не могу бороться с любовью, должен сказать это снова
(Не могу бороться с любовью)
Да, должен сказать это снова
(Не могу бороться с любовью)
О, не могу с этим бороться, нет
Скажи это снова
(Не могу бороться с любовью)
Да, не могу бороться с этим
О, скажи это еще раз
(Не могу бороться с любовью)
(Не могу бороться с любовью)
О, не могу бороться с этим
(Не могу бороться с любовью)
(Не могу бороться с любовью)
Ага…
О, не могу бороться с этим
Скажи это еще раз, не могу с этим бороться
(Вы могли бы также)
Вы могли бы также попытаться остановить дождь
(Вы могли бы также)
Вы могли бы также попытаться поймать солнце
(Вы могли бы также)
Вы могли бы также свистеть на ветру
Не могу бороться с любовью, должен сказать это снова
(Не могу бороться с любовью)
Да, скажи еще раз
Да, не могу бороться с этим
(Не могу бороться с любовью)
О-о-о, не могу с этим бороться
Никто не может бороться с этим чувством в одиночку
(Не могу бороться с любовью)
Ой…
(Не могу бороться с любовью)
Никто не может бороться с этим чувством в одиночку
(Не могу бороться с любовью)
(Не могу бороться с любовью)
Вы могли бы также попытаться остановить дождь
Вы могли бы также попытаться поймать солнце
Вы могли бы также свистеть на ветру
Не могу бороться с любовью, должен сказать это снова
(Не могу бороться с любовью)
(Не могу бороться с любовью)
(Не могу бороться с любовью…)