Перевод текста песни Be Who You Are - Smokey Robinson

Be Who You Are (оригинал)

Just be yourself, you know that actually
Put-ons are turn-offs and you are so naturally
Sexy without a try, it’s unintentional
Naturally flowing and making you sensual
Don’t change, baby, don’t change
Trust me, just be you
To me, you be who you are
That’s good enough for me
To me, you see you’re the way
I want my woman to be
Ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh…
Something you’ve got seems to be making me
More and more into you
Your unmistakably just what I want for me
Nobody’s perfect, so we have our ups and downs
But you make it worth it so
Don’t change, baby, don’t change
Trust me, just be you
To me, you be who you are
That’s good enough for me
To me, you see you’re the starlight
In my galaxy
Ooh-ooh-ooh…
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh…
Ooh-ooh…
Don’t change, baby, don’t change
Trust me, just be you
Well, well
To me, you be who you are
That’s good enough for me
Well, well
To me, you see you’re the way
I want my woman to be
I want my woman to be
I want my woman to be
I want my woman to be
Said, I want my woman to be
I want my woman to be
Just the way you are
I want my woman to be
Just the way you are
Don’t change, baby
Baby, don’t change
I want my woman to be
Just the way you are…

Будь Тем, Кто Ты Есть (перевод)

Просто будь собой, ты знаешь, что на самом деле
Надевания - это выключение, и вы так естественно
Сексуально без попытки, это непреднамеренно
Естественно течет и делает вас чувственной
Не меняйся, детка, не меняйся
Поверь мне, просто будь собой
Для меня ты будь тем, кто ты есть
Этого достаточно для меня
Для меня ты видишь, что ты путь
Я хочу, чтобы моя женщина была
О-о-о-о…
О-о-о-о…
Что-то, что у тебя есть, кажется, заставляет меня
Все больше и больше в тебя
Ты безошибочно именно то, что я хочу для меня
Никто не идеален, поэтому у нас есть свои взлеты и падения
Но ты заставляешь это того стоить.
Не меняйся, детка, не меняйся
Поверь мне, просто будь собой
Для меня ты будь тем, кто ты есть
Этого достаточно для меня
Для меня ты видишь, что ты звездный свет
В моей галактике
О-о-о-о…
А-а-а-а-а-а-а…
О-о-о…
Не меняйся, детка, не меняйся
Поверь мне, просто будь собой
Так так
Для меня ты будь тем, кто ты есть
Этого достаточно для меня
Так так
Для меня ты видишь, что ты путь
Я хочу, чтобы моя женщина была
Я хочу, чтобы моя женщина была
Я хочу, чтобы моя женщина была
Я хочу, чтобы моя женщина была
Сказал, я хочу, чтобы моя женщина была
Я хочу, чтобы моя женщина была
Именно такой, какой ты есть
Я хочу, чтобы моя женщина была
Именно такой, какой ты есть
Не меняйся, детка
Детка, не меняйся
Я хочу, чтобы моя женщина была
Именно такой, какой ты есть…