Перевод текста песни As You Do - Smokey Robinson

As You Do (оригинал)

If I told you once, I’ve told you again
I don’t like it
You can have your fun, but don’t fool with my head
I won’t buy it
Be merciful when you think of me
And try and have some sympathy
'Cause nobody means as much to me
Nobody means as much to me
As you do
If I may recall, you say that you cared
About loving
I never thought I’d see you running scared
From this love thing, yeah
If you understand the things I say
Then there’s no cause to be afraid
For nobody can complete the day
Nobody can complete my day
As you do
Nobody can love, ah, nobody can share
No one person can do anything
That hurts me as much
As you do
Play it now
Oh, be merciful when you think of me
And try and have some sympathy
'Cause nobody means as much to me
Nobody means as much to me
As you do, well
As you do, nobody can love me now
As you do, nobody can make me feel as good
As you do, nobody can hurt me quite as much
As you do
As you do, yeah
As you do
As you do, yeah
As you do

Как И Вы (перевод)

Если я сказал вам однажды, я сказал вам снова
мне это не нравится
Можешь повеселиться, но не морочь мне голову
я не буду это покупать
Будь милостив, когда думаешь обо мне
И попробуй посочувствовать
Потому что никто не значит для меня так много
Никто так много не значит для меня
Как ты делаешь
Если я могу вспомнить, вы говорите, что заботились
О любви
Я никогда не думал, что увижу, как ты бежишь в страхе
От этой любви, да
Если вы понимаете, что я говорю
Тогда нет причин бояться
Ибо никто не может завершить день
Никто не может завершить мой день
Как ты делаешь
Никто не может любить, ах, никто не может поделиться
Никто ничего не может сделать
Мне так больно
Как ты делаешь
Воспроизвести
О, будь милостив, когда думаешь обо мне
И попробуй посочувствовать
Потому что никто не значит для меня так много
Никто так много не значит для меня
Как и вы, хорошо
Как и ты, никто не может любить меня сейчас
Как и ты, никто не может заставить меня чувствовать себя так хорошо
Как и ты, никто не может причинить мне столько боли
Как ты делаешь
Как и вы, да
Как ты делаешь
Как и вы, да
Как ты делаешь