Перевод текста песни Are You Still Here - Smokey Robinson

Are You Still Here (оригинал)

Are you still here
Are you still haunting me
Are you still wanting me to want you
Although you have gone
Are you still here
I don’t know what to do for this
I thought I traded you for Mr. Blues
But you keep hangin' on
I thought you had gone for good
I thought I could make it
Even though I thought I could
I can’t take it
You’re like a chain, my love
And I can’t seem to break it
You’re like a chain, my love
And I can’t seem to break it
Yes, you’re still here
How can you be here when you’re there
I feel your presence everywhere
Although you have gone
You keep hangin' on
Although you have gone

Ты Все Еще Здесь (перевод)

Ты все еще здесь
Ты все еще преследуешь меня
Ты все еще хочешь, чтобы я хотел тебя
Хотя вы ушли
Ты все еще здесь
Я не знаю, что делать для этого
Я думал, что променял тебя на мистера Блюза
Но ты продолжаешь держаться
Я думал, ты ушел навсегда
Я думал, что смогу это сделать
Хотя я думал, что смогу
я не могу этого вынести
Ты как цепь, любовь моя
И я не могу сломать его
Ты как цепь, любовь моя
И я не могу сломать его
Да, ты все еще здесь
Как вы можете быть здесь, когда вы там
Я чувствую твое присутствие повсюду
Хотя вы ушли
Вы продолжаете висеть на
Хотя вы ушли