Перевод текста песни A Tattoo - Smokey Robinson

A Tattoo (оригинал)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Oh-oh-oh…
Ooh!
A tattoo, baby, that’s you
The world can see your brand on me
Like a tattoo charm on a sailor’s arm
Oh, like an arm tattoo
Oh, baby, that’s you
A tattoo, baby, that’s you
Deep within, now, under my skin
You can’t be erased
No, you can’t be replaced
Never can be erased
Ooh, you can’t be replaced, no
A tattoo, baby, that’s you
A permanent picture
Love painted on it
To say the least, ooh, a masterpiece
Yeah, to say the least
You show a masterpiece, ooh-ooh…
Oh-oh-oh…
Ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh!
Oh-whoa…
Oh, ooh-ooh…
Tattoo, ooh, what can I do
You’re a true work of art
Etched deep in my heart
You’re my tattoo, Mother Nature true
Yeah, and another tattoo
Whole lot more like you, oh, baby
Tattoo, I can’t have you
On a look faces show
When your heart isn’t gold
Got to be on mind like a neon sign
Oh, got to be on mind like a neon sign
Yeah, got to be on mind like a neon sign
Yeah
Ooh, baby, uh
Alright
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, mama
Tattoo, baby, that’s you
Yeah, baby, alright
Oh, alright
Ooh!
Ooh-ooh…
Alright, alright, alright

Татуировка (перевод)

Ох-ох-ох-ох-ох…
Ох-ох-ох-ох-ох-ох…
О, пойми, пойми, пойми, пойми
Получить его, получить его, получить его, получить его
Ох ох ох…
Ох!
Татуировка, детка, это ты
Весь мир увидит на мне ваш бренд
Как тату-оберег на руке моряка
О, как татуировка на руке
О, детка, это ты
Татуировка, детка, это ты
Глубоко внутри, сейчас, под моей кожей
Вы не можете быть стерты
Нет, вас нельзя заменить
Никогда нельзя стереть
О, тебя нельзя заменить, нет.
Татуировка, детка, это ты
Постоянное изображение
На нем нарисована любовь
Мягко говоря, о, шедевр
Да, мягко говоря
Ты показываешь шедевр, о-о-о…
Ох ох ох…
Ох!
Ох-ох-ох-ох-ох…
Ох!
О-оу…
О, о-о-о…
Татуировка, ох, что я могу сделать
Ты настоящее произведение искусства
Выгравировано глубоко в моем сердце
Ты моя татуировка, Мать-природа правда
Да, и еще одна татуировка
Гораздо больше, как ты, о, детка
Татуировка, я не могу иметь тебя
На взгляд лица показывают
Когда твое сердце не золото
Должен быть на уме, как неоновая вывеска
О, нужно помнить, как неоновая вывеска
Да, нужно помнить, как неоновая вывеска
Ага
О, детка, а
Хорошо
О-о-о-о-о…
О, мама
Тату, детка, это ты
Да, детка, хорошо
О, хорошо
Ох!
О-о-о…
Хорошо, хорошо, хорошо