Перевод текста песни GBL GBD - Smith & Myers

GBL GBD (оригинал)

The whole wide world wants to put me in a box
A child of divorce
Paradise lost
If I’m being honest
I was born to fly
No one believes me
Surprise, surprise
So, bring it on
Dawn to dusk in a factory
The bossman’s always got it out for me
While he drives home in a Cadillac
I walk for miles, and never look back
So get busy living
Or get busy dying
If you don’t take a stand
Then there’s no use in trying
If you don’t spread your wings
Then there’s no way of flying
So get busy living
Or get busy dying
My treasure ain’t gold
It ain’t silver or shined
This ain’t my home
I’m no slave to the grind
Wasted days I will never get back
Done chasing my tail
And following the pack
So, bring it on
So get busy living
Or get busy dying
If you don’t take a stand
Then there’s no use in trying
If you don’t spread your wings
Then there’s no way of flying
So get busy living
Or get busy dying
The whole wide world wants to put me in a box
But they’ll never turn me into someone I’m not
So, bring it on
So, bring it on
Bring it on

GBL GBD (перевод)

Весь широкий мир хочет посадить меня в коробку
Ребенок от развода
Потерянный рай
если честно
Я родился, чтобы летать
мне никто не верит
Сюрприз Сюрприз
Итак, давай
От рассвета до заката на фабрике
У босса всегда есть это для меня
Пока он едет домой в кадиллаке
Я иду на многие мили и никогда не оглядываюсь назад
Так что займитесь жизнью
Или займитесь смертью
Если вы не занимаете позицию
Тогда нет смысла пытаться
Если ты не расправишь крылья
Тогда нет возможности летать
Так что займитесь жизнью
Или займитесь смертью
Мое сокровище не золото
Это не серебро и не блеск
Это не мой дом
Я не раб молотилки
Потраченные дни я никогда не верну
Прекратил гоняться за моим хвостом
И следуя за пакетом
Итак, давай
Так что займитесь жизнью
Или займитесь смертью
Если вы не занимаете позицию
Тогда нет смысла пытаться
Если ты не расправишь крылья
Тогда нет возможности летать
Так что займитесь жизнью
Или займитесь смертью
Весь широкий мир хочет посадить меня в коробку
Но они никогда не превратят меня в того, кем я не являюсь
Итак, давай
Итак, давай
Давай