Перевод текста песни THE WEIGHT OF IT ALL - Smith & Myers

THE WEIGHT OF IT ALL (оригинал)

Grab yourself a pen and paper
Write your name and number down
So when they try and take your memories
You can join the lost and found
I don’t wanna dig your diamonds
I don’t wanna string your pearls
I bet you ain’t down for dyin'
Just to find your place in the world
Beside me
My shadow grows
Beside me
So, build a bridge, build a wall
Build 'em big, build 'em small
It’s everyone and no one at all
Out of sight, out of mind
Playin' God all the time
Buried in the weight of it all
Bruises on a generation
Bandages to hide the truth
Swimming through a drunken history
Drowning out the wasted youth
Borderline psychotherapy
Underline your symptoms for me
I don’t know where you’re coming from
And I don’t know where you’re gonna sleep
Beside me
My shadow grows
Beside me
So, build a bridge, build a wall
Build 'em big, build 'em small
It’s everyone and no one at all
Out of sight, out of mind
Playin' God all the time
Buried in the weight of it all
Am I coming home?
Am I coming home?
Or am I alone?
Beside me
My shadow grows
Beside me
So, build a bridge, build a wall
Build 'em big, build 'em small
It’s everyone and no one at all
Out of sight, out of mind
Playin' God all the time
Buried in the weight of it all
In the weight of it all
In the weight of it all

(перевод)

Возьмите ручку и бумагу
Запишите свое имя и номер
Поэтому, когда они пытаются забрать ваши воспоминания
Вы можете присоединиться к потерянным и найденным
Я не хочу копать твои бриллианты
Я не хочу нанизывать твой жемчуг
Бьюсь об заклад, ты не собираешься умирать
Просто чтобы найти свое место в мире
Рядом со мной
Моя тень растет
Рядом со мной
Итак, постройте мост, постройте стену
Стройте их большими, стройте их маленькими
Это все и никто вообще
С глаз долой, из сердца вон
Играю в Бога все время
Похоронен под тяжестью всего этого
Синяки на поколении
Повязки, чтобы скрыть правду
Плавание по пьяной истории
Утопление впустую молодежи
Пограничная психотерапия
Подчеркните ваши симптомы для меня
Я не знаю, откуда ты
И я не знаю, где ты будешь спать
Рядом со мной
Моя тень растет
Рядом со мной
Итак, постройте мост, постройте стену
Стройте их большими, стройте их маленькими
Это все и никто вообще
С глаз долой, из сердца вон
Играю в Бога все время
Похоронен под тяжестью всего этого
Я возвращаюсь домой?
Я возвращаюсь домой?
Или я один?
Рядом со мной
Моя тень растет
Рядом со мной
Итак, постройте мост, постройте стену
Стройте их большими, стройте их маленькими
Это все и никто вообще
С глаз долой, из сердца вон
Играю в Бога все время
Похоронен под тяжестью всего этого
В весе всего этого
В весе всего этого