Перевод текста песни NEW SCHOOL SHIVER - Smith & Myers

NEW SCHOOL SHIVER (оригинал)

Happenstance, romance, looking for a new dance
Found her on the interstate
I got an uphill, swinging thrill, looking for time to kill
Down to feeling anything
Let’s go, come on, let’s roll
Let’s go, come on, let’s roll
I got a lead foot on the floor, Jesus on the dashboard
He ain’t saving anything
Red light, smile hard, we ain’t never gonna die
We’re just taking everything
Let’s go, come on, let’s roll
Let’s go, come on, let’s roll
And she says:
«I don’t care about the consequences
I’m down to throw the rules in the river
I’m running out of all my senses
I’m looking for the 'New School Shiver'»
Last rights, bagpipes, dragons on the turnpike
I can keep this up all day
Can’t stop, tick-tock, betcha we can beat the clock
Thank you for the cheap champagne
Let’s go, come on, let’s roll
Let’s go, come on, let’s roll
And she says:
«I don’t care about the consequences
I’m down to throw the rules in the river
I’m running out of all my senses
I’m looking for the 'New School Shiver'»
«I'm down to throw the rules in the river
I’m looking for the 'New School Shiver'»
Let’s go, come on, let’s roll
Let’s go, come on, let’s roll
«I don’t care about the consequences
I’m down to throw the rules in the river
I’m running out of all my senses
I’m looking for the 'New School Shiver'»
«I'm down to throw the rules in the river
I’m looking for the 'New School Shiver'»

(перевод)

Случайность, романтика, поиск нового танца
Нашел ее на межгосударственном
У меня есть подъем, волнение, ищу время, чтобы убить
Вплоть до чувства чего-либо
Пошли, давай, покатаемся
Пошли, давай, покатаемся
Я поставил ведущую ногу на пол, Иисус на приборной панели
Он ничего не сохраняет
Красный свет, широко улыбайся, мы никогда не умрем
Мы просто берем все
Пошли, давай, покатаемся
Пошли, давай, покатаемся
И она говорит:
«Меня не волнуют последствия
Я готов бросить правила в реку
У меня заканчиваются все мои чувства
Я ищу «Дрожь Новой школы»»
Последние права, волынки, драконы на магистрали
Я могу продолжать это весь день
Не могу остановиться, тик-так, держу пари, мы можем побить время
Спасибо за дешевое шампанское
Пошли, давай, покатаемся
Пошли, давай, покатаемся
И она говорит:
«Меня не волнуют последствия
Я готов бросить правила в реку
У меня заканчиваются все мои чувства
Я ищу «Дрожь Новой школы»»
«Я собираюсь бросить правила в реку
Я ищу «Дрожь Новой школы»»
Пошли, давай, покатаемся
Пошли, давай, покатаемся
«Меня не волнуют последствия
Я готов бросить правила в реку
У меня заканчиваются все мои чувства
Я ищу «Дрожь Новой школы»»
«Я собираюсь бросить правила в реку
Я ищу «Дрожь Новой школы»»