Перевод текста песни Turn Me Loose - Sly & The Family Stone

Turn Me Loose (оригинал)

Turn me loose, you got my mind
You got my body, you got my soul
Turn me loose, I’m incomplete
She got my heart, I’m out of control
You tell me to leave, I like you
If you tell me stay, I hate you
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, ooh, yeah yeah
Turn me loose, I’m feelin' down
I’m on the ground, you turn me around
Turn me loose, hey, I feel so bad
I’m going insane, I feel this way
You tell me to leave, I like you
If you tell me stay, I hate you
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, ooh yeah yeah
Turn me loose, I, I, I gotta keep on movin'
Turn me loose, I don’t like to groove
Turn me loose, you hangin' my mind up
Turn me loose, I don’t believe you
You tell me to leave, I like you
If you let me stay, I hate you
Turn me loose, keep on
Turn me loose, yeah yeah yeah, ooh…
Turn me loose, whew…

Отпусти Меня (перевод)

Отпусти меня, ты понял мой разум
У тебя есть мое тело, у тебя есть моя душа
Отпусти меня, я неполный
Она получила мое сердце, я вышел из-под контроля
Ты говоришь мне уйти, ты мне нравишься
Если ты скажешь мне остаться, я тебя ненавижу
Отпусти меня, я, я, я должен продолжать двигаться
Отпусти меня, о, да, да
Отпусти меня, я чувствую себя подавленным
Я на земле, ты поворачиваешь меня
Отпусти меня, эй, мне так плохо
Я схожу с ума, я так себя чувствую
Ты говоришь мне уйти, ты мне нравишься
Если ты скажешь мне остаться, я тебя ненавижу
Отпусти меня, я, я, я должен продолжать двигаться
Отпусти меня, о, да, да
Отпусти меня, я, я, я должен продолжать двигаться
Отпусти меня, я не люблю волноваться
Отпусти меня, ты вешаешь мне голову
Отпусти меня, я тебе не верю
Ты говоришь мне уйти, ты мне нравишься
Если ты позволишь мне остаться, я тебя ненавижу
Отпусти меня, продолжай
Отпусти меня, да, да, да, ох ...
Отпусти меня, уф...