Перевод текста песни Ain't That Lovin' You Babe - Sly & The Family Stone

Ain't That Lovin' You Babe (оригинал)

Listen to me baby
I’ll tell ya how I love you
Well you could throw me in the ocean
I’d swim to the bank
And crawl right home to you (yeah!)
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
They may kill me baby
???
???
???
they do
You can bury my body way down deep
But my spirit will rise to you (yeah)
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
But you don’t even know my name
But you don’t even know my name

Разве Это Не Любовь К Тебе, Детка? (перевод)

Послушай меня, детка
Я скажу тебе, как я тебя люблю
Ну, ты мог бы бросить меня в океан
я бы плыл к берегу
И ползти прямо домой к тебе (да!)
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Но ты даже не знаешь моего имени
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Но ты даже не знаешь моего имени
Они могут убить меня, детка
???
???
???
они делают
Вы можете похоронить мое тело глубоко
Но мой дух поднимется к тебе (да)
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Но ты даже не знаешь моего имени
Но ты даже не знаешь моего имени
Но ты даже не знаешь моего имени