Перевод текста песни Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) - Sly & The Family Stone

Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (оригинал)

Lookin' at the devil, grinnin' at his gun
Fingers start shakin', I begin to run
Bullets start chasin', I begin to stop
We begin to wrestle I was on the top
Want to thank you falettinme be mice elf agin
I wanna thank you falettinme be mice elf agin
Stiff all in the collar, fluffy in the face
Chit chat chatter tryin', I begin to run
Want to thank you for the party, I could never stay
Many thangs is on my mind, words in the way
Want to thank you falettinme be mice elf agin
Thank you falettinme be mice elf agin
Dance to the music
All nite long
Everyday people
Sing a simple song
Mama’s so happy
Mama start to cry
Papa still singin'
You can make it if you try
I want to thank you falettinme be mice elf agin
Thank you falettinme be mice elf agin
Flamin' eyes of people fear, burnin' into you

(перевод)

Смотрю на дьявола, ухмыляюсь над его пистолетом
Пальцы начинают трястись, я начинаю бежать
Пули начинают преследовать, я начинаю останавливаться
Мы начинаем бороться, я был на вершине
Хочу поблагодарить вас, фалеттин, я был бы мышиным эльфом
Я хочу поблагодарить тебя, фалеттин, я снова был мышиным эльфом
Жесткий весь в воротнике, пушистый в лице
Поболтать поболтать пытаюсь, я начинаю бежать
Хочу поблагодарить вас за вечеринку, я никогда не мог остаться
Много мыслей у меня на уме, слова на пути
Хочу поблагодарить вас, фалеттин, я был бы мышиным эльфом
Спасибо, фалеттин, я снова был мышиным эльфом.
Танцуйте под музыку
Всю ночь
Обычные люди
Спойте простую песню
Мама так счастлива
Мама начинает плакать
Папа все еще поет
Вы можете это сделать, если постараетесь
Я хочу поблагодарить вас, фалеттин, я снова был мышиным эльфом
Спасибо, фалеттин, я снова был мышиным эльфом.
Пылающие глаза людей боятся, горят в тебе