Перевод текста песни Miranda - Slowdive

Miranda (оригинал)

Miranda, we met face to face and I lost me head
Miranda, I saw your smile and felt something click inside
Miranda, fifteen hours together in Arizona
I cou;dn't stand up, small talk
And no small amount of beer
Last night turned into today
You were one mile high and rising
Miranda, a party for two in your hotel room
I couldn’t stand it
The fun came easily, but the next day too soon
Last night turned into today
You were one mile high and rising
My mind is swimming, the bells are ringing in my ears
The sun’s peaking through the curtains
Seeing you all too clear
A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye
Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around

Миранда (перевод)

Миранда, мы встретились лицом к лицу, и я потерял голову
Миранда, я увидел твою улыбку и почувствовал, как что-то щелкнуло внутри
Миранда, пятнадцать часов вместе в Аризоне
Я не мог встать, светская беседа
И не мало пива
Прошлая ночь превратилась в сегодня
Вы были на одну милю в высоту и поднимались
Миранда, вечеринка на двоих в номере отеля
я не выдержал
Веселье пришло легко, но на следующий день слишком рано
Прошлая ночь превратилась в сегодня
Вы были на одну милю в высоту и поднимались
Мой разум плывет, колокольчики звенят в ушах
Солнце пробивается сквозь шторы
Увидев вас слишком ясно
Подмигивание, улыбка и поцелуй на прощание
Подмигивание, улыбка и поцелуй на прощание
Подмигивание, улыбка и поцелуй на прощание
Подмигивание, улыбка и поцелуй на прощание
До свидания, пока, я надеюсь, что увидимся
До свидания, пока, я надеюсь, что увидимся
До свидания, пока, я надеюсь, что увидимся
До свидания, пока, я надеюсь, что увидимся