Перевод текста песни Slomo - Slowdive

Slomo (оригинал)

Give me your love, it’s a curious love
Give me your heart, it’s a curious thing
Our lady of the shipwreck is
Running thru the storm
Her skirts blown back, hands to the fore
My love and I go
It’s a curious woe
Like dreamers at dawn
Awake but not yet
You give me your heart
It’s a curious thing
Give me your love
It’s a curious love
It burns and it slides
It’s a curious ride
Give me your heart, yeah
Give me your heart
My love and I go
It’s a curious woe
We’re younger than clouds, younger than clouds
It burns and it slides
It’s a curious ride
Give me your heart, yeah
Give me your heart

Slomo (перевод)

Дай мне свою любовь, это любопытная любовь
Дай мне свое сердце, это любопытная вещь
Богоматерь кораблекрушения
Бег сквозь шторм
Ее юбки откинуты назад, руки вперед
Моя любовь и я иду
Это любопытное горе
Как мечтатели на рассвете
Проснулся, но еще не
Ты отдаешь мне свое сердце
Это любопытная вещь
Подари мне свою любовь
Это любопытная любовь
Он горит и скользит
Это любопытная поездка
Дай мне свое сердце, да
Отдай мне свое сердце
Моя любовь и я иду
Это любопытное горе
Мы моложе облаков, моложе облаков
Он горит и скользит
Это любопытная поездка
Дай мне свое сердце, да
Отдай мне свое сердце