Перевод текста песни Don't Know Why - Slowdive

Don't Know Why (оригинал)

Put it all behind you
Put it in a song, yeah
I don’t want to know about it
Put it in a corner
Somewhere I can’t find it
I don’t want to think about
Put it on a fire
Put it in a pocket
I don’t want to see you now
Put it in a picture
(Bury all the magic)
Hide it in a story
(Bury all the treasure)
I don’t wanna know about
I don’t remember much about it all
Just saw you loving someone else
And swallowing that bitter pill
My shabby heart was acting out
You know I don’t want no one else
Threw it all upon a fire
Took the fight to someone else

Не Знаю Почему (перевод)

Оставьте все это позади
Поместите это в песню, да
я не хочу об этом знать
Поставь в угол
Где-то не могу найти
я не хочу думать о
Положите его на огонь
Положите его в карман
Я не хочу видеть тебя сейчас
Нарисуй это
(Похороните всю магию)
Скрыть это в истории
(Похороните все сокровища)
я не хочу знать о
Я мало что помню обо всем этом
Просто видел, как ты любишь кого-то другого
И глотая эту горькую пилюлю
Мое потертое сердце действовало
Вы знаете, я не хочу никого другого
Бросил все это на огонь
Принял бой с кем-то другим