Перевод текста песни Underneath the Pressure - Slightly Stoopid

Underneath the Pressure (оригинал)

Underneath those pressure baby
The tables turned
Underneath my feet is where the coals do burn
Underneath the pressure baby
It’s where I lie
Don’t say you love me no
I don’t want to say goodbye to you
All I got is this here guitar
Memories of you
With that thought all up inside my head
I’m thinkin what the fuck I’mma do without you
All alone lying awake in my bed
Its fuckin crazy in my head
Oh no no no no
Underneath some pressure
What is bringing you down?
Fuckin' find some satisfaction but its nowhere to be found
Underneath the pressure baby
Life goes on
Time moves on
Underneath the pressure baby
Ooo yeah ooo no no no

Под этим давлением (перевод)

Под этим давлением ребенка
Столы повернулись
Под моими ногами горят угли
Под давлением ребенка
Вот где я лежу
Не говори, что любишь меня нет
Я не хочу прощаться с тобой
Все, что у меня есть, это гитара
Воспоминания о тебе
С этой мыслью в моей голове
Я думаю, что, черт возьми, я буду делать без тебя
В полном одиночестве, лежа без сна в моей постели
Это чертовски безумно в моей голове
О нет нет нет нет
Под некоторым давлением
Что тебя расстраивает?
Черт возьми, найди какое-то удовлетворение, но его нигде не найти.
Под давлением ребенка
Жизнь идет
Время движется дальше
Под давлением ребенка
Ооо да ооо нет нет нет