Перевод текста песни Everything You Need - Slightly Stoopid

Everything You Need (оригинал)

Like walkin' on the moon was such a good feelin'
I’m lyin' in bed and I’m starin' at the ceilin'
Can’t wake up on Monday morning
Thinkin' about work makes me yawn
And as I look outside it’s rainin', pourin'
Cats and dogs, don’t wanna think no more
And when I gotta get up and get out my bed
I’d rather sleep in late and smoke a b-load instead
Because the harder you try, the less you succeed
Don’t try at all and get everything you need
Because the harder you fall, the more it’s gon' bleed
Watch where you steppin', 'cause you best not step on me
If you’re ugly on the outside, it don’t matter
If the beauty on the inside, it over powers
If the beauty on the outside, it won’t matter
If you’re ugly on the inside, then I don’t want
And if you the type of person gettin no recognition
Reach inside your pocket, feelin' all your money missin'
And you wanna shoot your guns, but you got no ammunition
Open up your mind, body, soul, and take a listen
Because the harder you try, the less you succeed
Don’t try at all and get everything you need
Because the harder you fall, the more it’s gon' bleed
Watch where you steppin', 'cause you best not step on me
It’s always hard when you’re workin' for the other man
Tryin' to make a dollar with the palms of my empty hands
It seems so easily, but it never seems to last long
Thinkin' that you got it for a minute, then a minute’s gone

Все Что Вам Нужно (перевод)

Как будто прогулка по луне была таким хорошим чувством
Я лежу в постели и смотрю в потолок
Не могу проснуться в понедельник утром
Думая о работе, я зеваю
И когда я смотрю на улицу, идет дождь, льется,
Кошки и собаки, не хочу больше думать
И когда мне нужно встать и встать с постели
Я предпочел бы спать допоздна и вместо этого курить b-load
Потому что чем больше вы стараетесь, тем меньше у вас получается
Не пытайтесь и получить все, что вам нужно
Потому что чем сильнее ты падаешь, тем больше крови
Смотри, куда ты наступаешь, потому что тебе лучше не наступать на меня.
Если ты уродлив снаружи, это не имеет значения
Если красота внутри, то она выше сил
Если красота снаружи, это не имеет значения
Если ты урод внутри, то я не хочу
И если вы из тех, кто не получает признания
Залезь в карман, почувствуй, что твоих денег не хватает.
И ты хочешь стрелять из своего оружия, но у тебя нет боеприпасов
Откройте свой разум, тело, душу и послушайте
Потому что чем больше вы стараетесь, тем меньше у вас получается
Не пытайтесь и получить все, что вам нужно
Потому что чем сильнее ты падаешь, тем больше крови
Смотри, куда ты наступаешь, потому что тебе лучше не наступать на меня.
Всегда тяжело, когда ты работаешь на другого мужчину
Пытаюсь сделать доллар ладонями моих пустых рук
Это кажется таким простым, но кажется, что это никогда не длится долго
Думаешь, что у тебя это получилось на минуту, а потом прошла минута